1 00:00:05,839 --> 00:00:08,575 Oh, ik moet, wees moet zijn, moet zijn 3 00:00:08,608 --> 00:00:12,445 Kerstman voor iemand 4 00:00:12,479 --> 00:00:15,382 Ja, ik moet, wees moet zijn, moet zijn 5 00:00:15,415 --> 00:00:19,185 Kerstman voor iemand 6 00:00:19,219 --> 00:00:21,588 Oh, ik moet, wees moet zijn, moet zijn 7 00:00:21,621 --> 00:00:24,391 Kerstman voor iemand 8 00:00:24,424 --> 00:00:25,825 Sinterklaas voor iemand 9 00:00:25,859 --> 00:00:28,395 Ja, ik moet, wees moet zijn, moet zijn 10 00:00:28,428 --> 00:00:31,331 Een kerstman voor iemand 11 00:00:31,364 --> 00:00:33,700 Oh ja 12 00:00:33,733 --> 00:00:36,770 Het is een school voor kerstmannen. 13 00:00:36,803 --> 00:00:40,707 Winkelcentrum Santa's, feest Kerstmannen, paradekerstmannen, 14 00:00:40,740 --> 00:00:44,310 Ik bedoel, dit zijn zware klussen. 15 00:00:44,344 --> 00:00:48,181 En dus zag mijn vader de noodzaak om deze kerstmannen te trainen, 16 00:00:48,214 --> 00:00:49,582 en hij kocht deze camping 17 00:00:49,616 --> 00:00:51,718 en begon, nou ja, 18 00:00:51,751 --> 00:00:56,122 North Star-training Academie voor Kerstmannen. 19 00:00:56,156 --> 00:00:58,692 Ik heb gewerkt hier mijn hele leven, 20 00:00:59,759 --> 00:01:01,461 en het is een droom die uitkomt. 21 00:01:03,163 --> 00:01:04,564 Ik moet dit nemen, 22 00:01:04,597 --> 00:01:06,900 maar als je je weg baant naar dat gebouw, 23 00:01:06,933 --> 00:01:10,236 er is wat warme chocolademelk en koekjes die op je wachten. 24 00:01:10,270 --> 00:01:11,638 Oké. 25 00:01:11,671 --> 00:01:13,239 Hoi! 26 00:01:13,873 --> 00:01:16,609 Nee, nee. Het is nu een geweldige tijd. 27 00:01:16,643 --> 00:01:17,644 Bedankt. 28 00:01:18,578 --> 00:01:19,879 Dat zou ik geweldig vinden. 29 00:01:21,481 --> 00:01:22,482 Kerstman voor iemand 30 00:01:22,515 --> 00:01:23,516 Bailey, bel me terug. 31 00:01:23,550 --> 00:01:25,218 Ik kreeg die managerbaan. 32 00:01:25,251 --> 00:01:28,621 Eindelijk geen kerst meer elke dag, elk uur 33 00:01:28,655 --> 00:01:30,290 van mijn leven. 34 00:01:30,323 --> 00:01:31,624 En het geld is geweldig. 35 00:01:32,492 --> 00:01:34,561 Hoe dan ook, bel me terug. 36 00:01:34,594 --> 00:01:36,229 Ik ga het aan papa vertellen. 37 00:01:36,696 --> 00:01:38,331 Wens me geluk. 38 00:01:38,365 --> 00:01:39,566 Oké. 39 00:01:39,599 --> 00:01:40,867 8.000 kerstmannen en groeien in Amerika, 40 00:01:40,900 --> 00:01:42,168 en ze willen ons allemaal zien. 41 00:01:42,202 --> 00:01:43,837 We zouden meer personeel kunnen aannemen, 42 00:01:43,870 --> 00:01:47,273 meer studenten zien, meer maken geld als we alleen maar de prijzen verhogen. 43 00:01:47,307 --> 00:01:50,410 Maar sommige mensen misschien wel het niet kunnen betalen. 44 00:01:51,945 --> 00:01:54,247 Ik weet dat je dat niet doet wil dit horen, 45 00:01:54,280 --> 00:01:55,482 maar wat je zegt, Blaise, 46 00:01:55,515 --> 00:01:58,685 het staat niet in de geest van Kerstmis. 47 00:02:00,220 --> 00:02:01,654 Nou, ik hoop dat de Kerstman het doet een nieuwe zaakvoerder 48 00:02:01,688 --> 00:02:02,922 onder jouw boom dit jaar. 49 00:02:02,956 --> 00:02:04,791 Je hebt zoveel gedaan voor mij, Richard, 50 00:02:04,824 --> 00:02:06,393 en jij begon iets geweldigs hier, 51 00:02:06,426 --> 00:02:09,929 maar er is zoveel geld daar. 52 00:02:09,963 --> 00:02:12,632 Ik kan het niet aanzien dat je weigert om het niet meer te nemen. 53 00:02:12,665 --> 00:02:14,300 Het spijt me. 54 00:02:14,334 --> 00:02:15,602 Ciao. 55 00:02:15,635 --> 00:02:17,237 Ciao. Ciao. 56 00:02:22,375 --> 00:02:23,677 Vrolijk kerstfeest, Kate. 57 00:02:23,710 --> 00:02:25,311 Vrolijk kerstfeest, Blaise. 58 00:02:26,579 --> 00:02:27,580 Hallo, papa. 59 00:02:28,481 --> 00:02:32,719 Kate, hoe gaat het? een promotiegeluid? 60 00:02:34,354 --> 00:02:35,321 Alles wat ik nodig heb, alles wat ik nodig heb wil, alles wat ik nodig heb 61 00:02:35,355 --> 00:02:36,556 Geweldig. 62 00:02:36,589 --> 00:02:39,859 Alles wat ik nodig heb, alles wat ik nodig heb wil, alles wat ik nodig heb 63 00:02:39,893 --> 00:02:42,562 Verlicht mijn kamer met kerstliederen 64 00:02:42,595 --> 00:02:43,730 Bailey? 65 00:02:43,763 --> 00:02:46,866 Sinatra spelen op de maat 66 00:02:46,900 --> 00:02:48,468 We moeten gaan. 67 00:02:48,501 --> 00:02:49,536 Papa gaat nu weg. O ja. Ja. Ja. 68 00:02:49,569 --> 00:02:50,437 Wij zijn aan het sparen. 69 00:02:50,470 --> 00:02:51,338 Zoals nu. 70 00:02:51,371 --> 00:02:53,006 Sparen, sparen, sparen. 71 00:02:53,039 --> 00:02:54,541 Ik wil niet wees niet meer alleen 72 00:02:54,574 --> 00:02:56,009 O, alsjeblieft. 73 00:02:56,042 --> 00:03:01,414 Als hij maar kon lopen dwars door mijn deur 74 00:03:04,484 --> 00:03:08,488 Kerstmis is van mij favoriete tijd van het jaar 75 00:03:08,521 --> 00:03:09,756 Het is te vroeg voor kerstmuziek. 76 00:03:09,789 --> 00:03:11,558 Wat bedoel je? 77 00:03:11,591 --> 00:03:12,959 Het is november. 78 00:03:12,992 --> 00:03:13,860 Nee, nee, nee, nee. Het is al november. 79 00:03:13,893 --> 00:03:15,295 Nee, nee, nee, nee. 80 00:03:15,328 --> 00:03:17,297 We zijn net klaar met Halloween. 81 00:03:17,330 --> 00:03:18,865 We gaan luisteren dit de hele dag op de Academie. 82 00:03:18,898 --> 00:03:20,400 Alsjeblieft. Alsjeblieft. 83 00:03:20,433 --> 00:03:22,402 Oké. Kunnen we stoppen voor een snelle koffie? 84 00:03:22,435 --> 00:03:24,437 Snelle één. Een snelle. 85 00:03:24,471 --> 00:03:25,772 Ik koop. 86 00:03:25,805 --> 00:03:27,007 Ongelooflijk. Bedankt. 87 00:03:30,777 --> 00:03:33,680 Kerstmis is hier 88 00:03:33,713 --> 00:03:36,049 Kerstmis is hier 89 00:03:36,082 --> 00:03:38,718 Kerstmis is hier 90 00:03:38,752 --> 00:03:39,753 En het is mijn favoriet tijd van het jaar 91 00:03:39,786 --> 00:03:45,258 Ach, nee! 92 00:03:46,459 --> 00:03:47,394 Ah! 93 00:03:50,730 --> 00:03:51,765 Dan. 94 00:03:52,932 --> 00:03:54,634 Leuk je te zien, zoals altijd. 95 00:03:54,668 --> 00:03:55,969 Het plezier is helemaal van jou. 96 00:03:56,002 --> 00:03:57,504 Ik ga gewoon pakken een candy cane latte. 97 00:03:57,537 --> 00:04:00,740 Kan ik je wat te drinken aanbieden of stukje taart? 98 00:04:00,774 --> 00:04:02,609 Misschien wat rust en stilte. 99 00:04:02,642 --> 00:04:04,044 Nou ja, er was eens een tijd, je vond me leuk. 100 00:04:04,077 --> 00:04:05,512 Nou, dat was het voordat je ging werken 101 00:04:05,545 --> 00:04:06,946 als loopjongen werken voor de vijand. 102 00:04:06,980 --> 00:04:08,381 Boodschappenjongen? 103 00:04:08,415 --> 00:04:09,482 Nee, nee, nee. Ik ben een Kerstman-trainer. 104 00:04:09,516 --> 00:04:11,051 Beste Kerstmantrainer in Amerika, 105 00:04:11,084 --> 00:04:12,585 volgens De Kerstman Sentinel. 106 00:04:12,619 --> 00:04:13,720 Je kunt het houden Omdat ik genoeg heb. 107 00:04:13,753 --> 00:04:15,422 Is dat zo? 108 00:04:16,656 --> 00:04:19,459 Je weet wel, al deze vijandigheid is niet erg kerstachtig. 109 00:04:19,492 --> 00:04:20,694 Wat is je probleem met mij? 110 00:04:20,727 --> 00:04:21,761 Ik heb geen probleem. 111 00:04:21,795 --> 00:04:23,697 Ik heb problemen, meervoud. 112 00:04:23,730 --> 00:04:25,565 Je school loopt leeg het leven uit het mijne, 113 00:04:25,598 --> 00:04:28,535 jij rijdt een overcompensatie-mobiel, 114 00:04:28,568 --> 00:04:32,505 en je bent aangekleed als een letterlijke rode vlag. 115 00:04:33,506 --> 00:04:34,874 Dus je zegt wij gaan niet door 116 00:04:34,908 --> 00:04:35,909 die tweede date binnenkort? 117 00:04:35,942 --> 00:04:36,976 Het was geen date 118 00:04:37,010 --> 00:04:38,545 We hebben elkaar ontmoet via een datingapp. 119 00:04:38,578 --> 00:04:40,480 Het was een geplande interactie ontworpen 120 00:04:40,513 --> 00:04:42,515 voor sociale netwerken met het potentieel 121 00:04:42,549 --> 00:04:45,785 van, weet je, recreatie. 122 00:04:45,819 --> 00:04:46,953 Vertaling: het was een date. 123 00:04:46,986 --> 00:04:48,688 Vertaal dit. 124 00:04:48,722 --> 00:04:49,689 Ow. 125 00:04:50,724 --> 00:04:52,025 Voor wat het waard is, 126 00:04:52,058 --> 00:04:53,893 Ik heb een leuke tijd gehad. 127 00:05:01,034 --> 00:05:02,802 Dacht dat je dat niet was ga het halen. 128 00:05:02,836 --> 00:05:05,038 En mevrouw afscheid nemen? 129 00:05:05,071 --> 00:05:06,940 Echt niet. Ik denk het niet. 130 00:05:06,973 --> 00:05:08,508 Absoluut niet. 131 00:05:08,541 --> 00:05:09,876 Hoe ga jij passen zit dat allemaal erin? 132 00:05:09,909 --> 00:05:11,544 Eén doos tegelijk. 133 00:05:11,578 --> 00:05:13,847 Snoepgoed latte voor onderweg? 134 00:05:13,880 --> 00:05:15,515 Bedankt, lieverd. 135 00:05:15,548 --> 00:05:17,884 Geest naar binnen rennen, een eindschoonmaak doen? 136 00:05:17,917 --> 00:05:18,785 Zeker, papa. 137 00:05:18,818 --> 00:05:20,086 Bedankt. 138 00:05:20,120 --> 00:05:22,355 Het is nog niet te laat om met pensioen te gaan. 139 00:05:22,889 --> 00:05:25,125 Als ik kon, zou ik dat doen. 140 00:05:25,158 --> 00:05:26,860 Doc zei dat ik te hard werkte. 141 00:05:26,893 --> 00:05:27,994 Ik weet. 142 00:05:28,028 --> 00:05:29,529 Tijd om naar Florida te gaan. 143 00:05:29,562 --> 00:05:31,965 Condo gooit een welkomstfeestje voor mij. 144 00:05:33,533 --> 00:05:35,468 Er is een kruik van margarita's met mijn naam erop. 145 00:05:35,502 --> 00:05:37,003 Oh, kan ik je helpen met verhuizen? 146 00:05:37,037 --> 00:05:39,139 Ik heb je hier nodig het runnen van de school. 147 00:05:39,172 --> 00:05:40,540 Ik weet dat je dat doet. 148 00:05:41,841 --> 00:05:43,877 De toekomst ziet er rooskleurig uit, Katie. 149 00:05:43,910 --> 00:05:45,478 Misschien onder jouw verantwoordelijkheid, 150 00:05:45,512 --> 00:05:48,048 North Star kan eindelijk de Kerstbeker winnen. 151 00:05:48,081 --> 00:05:51,418 Geen betere manier om toon kerstmannen van het hoogste niveau 152 00:05:51,451 --> 00:05:53,119 dan een talentenjacht. 153 00:05:53,153 --> 00:05:56,990 De twee beste kerstmannen scholen tegen elkaar anders, hoofd tegen hoofd. 154 00:05:57,957 --> 00:05:59,959 Je kunt winnen en onze studenten krijgen 155 00:05:59,993 --> 00:06:01,194 die elite Santa-banen. 156 00:06:01,227 --> 00:06:02,195 Ik weet het. 157 00:06:02,228 --> 00:06:03,797 Ik weet het, papa. 158 00:06:03,830 --> 00:06:05,165 Maar jij bent de reden mensen houden van North Star. 159 00:06:05,198 --> 00:06:07,200 Jij bent Noordster. 160 00:06:07,233 --> 00:06:09,069 Ik geloof in jou. 161 00:06:09,102 --> 00:06:11,771 En een beetje geloof gaat Een lange weg, Katie Kat. 162 00:06:11,805 --> 00:06:15,008 Ik denk dat je dat echt zou kunnen doen vind het leuk om de leiding te hebben, 163 00:06:15,041 --> 00:06:16,776 het je eigen maken. 164 00:06:17,210 --> 00:06:18,945 Geef het een kans. 165 00:06:18,978 --> 00:06:20,947 Alles helder van binnen. 166 00:06:24,818 --> 00:06:25,819 Ik hou van jullie meisjes. 167 00:06:25,852 --> 00:06:27,620 Ik hou van je, papa. 168 00:06:27,654 --> 00:06:29,689 Ik kom terug met Kerstmis. 169 00:06:30,190 --> 00:06:31,524 Dat zou je beter doen. 170 00:06:32,659 --> 00:06:33,693 Aha, koffie! 171 00:06:34,894 --> 00:06:35,929 Geniet van de margarita's. 172 00:06:36,830 --> 00:06:38,531 Oh! 173 00:06:38,565 --> 00:06:42,068 North Star wint de Kerstcup dit jaar. 174 00:06:42,102 --> 00:06:43,937 Ik kan het voelen. 175 00:06:43,970 --> 00:06:46,606 Dat hebben we letterlijk nooit gedaan heeft de Kerstbeker gewonnen, papa, 176 00:06:46,639 --> 00:06:47,974 maar ik hoor wat je zegt. 177 00:06:48,008 --> 00:06:49,909 Ik denk het gewoon niet het is mogelijk. 178 00:06:49,943 --> 00:06:51,945 Mogelijk is zo saai. 179 00:06:54,247 --> 00:06:56,983 Probeer onmogelijk te leven voor een verandering. 180 00:06:58,218 --> 00:06:59,586 Goed? 181 00:06:59,619 --> 00:07:00,220 Oké. 182 00:07:06,693 --> 00:07:07,694 Hé, borgtocht? 183 00:07:07,727 --> 00:07:08,728 Ja? 184 00:07:09,629 --> 00:07:13,867 Vind jij het erg, ik niet Weet je, opruimen? 185 00:07:15,135 --> 00:07:17,237 Ik zal ervoor zorgen dat je het weet 186 00:07:17,270 --> 00:07:21,508 dat ik het druk heb gehad. 187 00:07:21,541 --> 00:07:24,778 Ja. Druk bezig met zoeken die tenure track banen zie ik. 188 00:07:24,811 --> 00:07:28,615 Het geduld verliezen is verliezen de strijd, Mahatma Gandhi. 189 00:07:28,648 --> 00:07:30,116 Oh. 190 00:07:30,150 --> 00:07:32,519 Nou, zei Gandhi ook niet als je zus je laat verhuizen 191 00:07:32,552 --> 00:07:36,256 zes maanden bij haar na je afstuderen helpen? 192 00:07:36,289 --> 00:07:37,891 Dat is iets vreemds specifieks 193 00:07:37,924 --> 00:07:38,825 voor Gandhi om te zeggen. 194 00:07:38,858 --> 00:07:40,160 Is het niet? 195 00:07:40,193 --> 00:07:41,261 Nee, eigenlijk Ik zal je laten weten, 196 00:07:41,294 --> 00:07:43,897 Ik ben hier druk mee geweest. 197 00:07:44,964 --> 00:07:45,965 Heb je gestudeerd? 198 00:07:45,999 --> 00:07:47,600 Ik heb mijn doctoraat. 199 00:07:47,634 --> 00:07:48,601 Als er niets anders is, ben ik dat wel heel goed in studeren, 200 00:07:48,635 --> 00:07:49,903 en ik heb wat ideeën. 201 00:07:49,936 --> 00:07:51,604 Wees niet geschokt. 202 00:07:51,638 --> 00:07:53,106 Ik wil graag helpen. 203 00:07:53,907 --> 00:07:55,308 Wauw. 204 00:07:55,342 --> 00:07:57,010 Oké. Hoe gingen die sollicitatiegesprekken gaan vandaag? 205 00:07:57,043 --> 00:07:58,578 Ah, nou, papa heeft het gedaan baan van ongeveer vijf mensen 206 00:07:58,611 --> 00:07:59,913 en we kunnen ons geen vijf mensen veroorloven. 207 00:07:59,946 --> 00:08:01,881 Wij kunnen het ons nauwelijks veroorloven één, dus daar is dat. 208 00:08:01,915 --> 00:08:06,019 Weet je, als we dat konden daadwerkelijk de Kerstbeker winnen, 209 00:08:06,052 --> 00:08:08,288 We zouden dit allemaal kunnen omdraaien rond in één seizoen. 210 00:08:08,321 --> 00:08:10,290 Nou, dat is zeer onwaarschijnlijk, dus 211 00:08:10,323 --> 00:08:12,826 Of het is precies wat papa zei. 212 00:08:12,859 --> 00:08:15,295 Misschien een beetje geloof zou een heel eind kunnen komen? 213 00:08:15,328 --> 00:08:17,964 Er is alleen één probleem. 214 00:08:20,066 --> 00:08:21,901 Oké, bedankt. 215 00:08:21,935 --> 00:08:23,203 Ja, eh-huh? 216 00:08:23,236 --> 00:08:24,104 Ja. 217 00:08:24,137 --> 00:08:25,205 Ja. 218 00:08:25,238 --> 00:08:26,306 Laten we het over uitbreiding hebben. 219 00:08:26,339 --> 00:08:29,175 Paashaas onderwijs, 220 00:08:29,209 --> 00:08:31,578 kabouterlessen, 221 00:08:32,245 --> 00:08:33,313 Cupido kamp. 222 00:08:33,346 --> 00:08:34,948 Ja. Ja. 223 00:08:34,981 --> 00:08:37,350 Oké, ja. Zojuist laat het door het bestuur lopen. 224 00:08:37,384 --> 00:08:38,885 Oké. Ciao, amigo. 225 00:08:38,918 --> 00:08:42,055 Ciao. Ciao. Ciao. Ciao. Ciao. Ciao. 226 00:08:42,088 --> 00:08:43,323 Dan de man. 227 00:08:43,356 --> 00:08:45,992 Jij, mijn vriend, bent een legende. 228 00:08:46,026 --> 00:08:50,230 Het werk dat je hebt gedaan tijdens de training die nieuwe trainers? Essentieel. 229 00:08:50,263 --> 00:08:52,966 We zouden niet zijn waar we waren ben vandaag zonder jou. 230 00:08:54,034 --> 00:08:56,936 Stop. Jij maakt ik bloos hier. 231 00:08:56,970 --> 00:08:59,973 Man, we gaan mis je hier. 232 00:09:01,775 --> 00:09:03,076 Mis je mij? 233 00:09:03,109 --> 00:09:04,711 Ja, ik vind het niet leuk om het woord schieten te gebruiken. 234 00:09:04,744 --> 00:09:06,046 Het heeft dit allemaal negatieve connotaties- 235 00:09:06,079 --> 00:09:07,814 Wacht, wat? 236 00:09:07,847 --> 00:09:11,351 Ik geef de voorkeur aan werknemer-werkgever bewuste ontkoppeling. 237 00:09:11,384 --> 00:09:14,387 Wacht, waarom zijn ontkoppel je mij? 238 00:09:14,421 --> 00:09:15,922 Ik begrijp het niet. 239 00:09:15,955 --> 00:09:17,223 Ik ben de beste kerstman trainer die je hebt. 240 00:09:17,257 --> 00:09:18,825 Jij bent. 241 00:09:18,858 --> 00:09:21,261 Maar de nieuwe trainers een veel lager salaris verdienen 242 00:09:21,294 --> 00:09:22,896 en het bestuur moet bezuinigen 243 00:09:22,929 --> 00:09:25,165 zichzelf te geven die eindejaarsbonussen. 244 00:09:25,198 --> 00:09:26,199 Dus, weet je? 245 00:09:27,901 --> 00:09:30,103 Konden ze niet gewoon een bezuinigen op hun eindejaarsbonussen? 246 00:09:35,175 --> 00:09:39,012 Ach, dat is het wel een geweldige run geweest. 247 00:09:39,045 --> 00:09:40,313 Kun je de sleutels achterlaten? 248 00:09:40,347 --> 00:09:42,248 naar de bedrijfswagen met mijn secretaresse? 249 00:09:42,282 --> 00:09:43,850 O, en maak je geen zorgen. 250 00:09:43,883 --> 00:09:47,253 Er is een Uber-huis binnen het ontslagpakket. 251 00:09:47,287 --> 00:09:48,955 Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht. 252 00:09:48,988 --> 00:09:52,125 Ik bedoel, Saint Nick's hier is mijn thuis. 253 00:09:52,158 --> 00:09:54,761 Ik bedoel, ik heb geen familie hier, geen stad om naar terug te keren. 254 00:09:54,794 --> 00:09:56,363 Ik bedoel, mijn ouders wonen in Londen. 255 00:09:56,396 --> 00:09:57,397 Dat weet je. 256 00:09:57,430 --> 00:09:58,965 Blaise, kom op, vriend. 257 00:09:58,998 --> 00:10:00,900 Je zei dat je dat was ga op mij letten. 258 00:10:00,934 --> 00:10:02,402 En als u een referentie nodig heeft, 259 00:10:02,435 --> 00:10:05,939 Ik geef je een aanbeveling zo gloeiend. 260 00:10:05,972 --> 00:10:07,007 Boop. 261 00:10:10,176 --> 00:10:11,177 Ja? 262 00:10:16,449 --> 00:10:18,118 Aanbeveling zo gloeiend. 263 00:10:18,151 --> 00:10:19,686 Ik geef je een aanbeveling! 264 00:10:19,719 --> 00:10:22,188 Ontsla je misschien niet beste Kerstman-trainer! 265 00:10:24,290 --> 00:10:25,725 Wat ga ik doen? 266 00:10:39,205 --> 00:10:42,308 Zes mensen hebben dat al gedaan gestopt sinds papa vertrok. 267 00:10:44,177 --> 00:10:45,779 We hebben nog steeds te weinig personeel, 268 00:10:45,812 --> 00:10:46,880 en ze vertellen het mij dat er gaat 269 00:10:46,913 --> 00:10:48,815 dit weekend een sneeuwstorm worden. 270 00:10:48,848 --> 00:10:52,152 Eerlijk gezegd weet ik niet hoe het kan nog erger worden. 271 00:10:52,185 --> 00:10:53,820 Kate. 272 00:10:53,853 --> 00:10:54,354 Uhm. Ik ga moet je terugbellen. 273 00:10:54,387 --> 00:10:55,221 Oké. 274 00:10:56,089 --> 00:10:58,758 Kate, je hebt geluk. 275 00:10:58,792 --> 00:11:00,360 Je verhuist naar een ander continent? 276 00:11:00,393 --> 00:11:02,162 Beter. Ik loop over. 277 00:11:02,195 --> 00:11:03,730 Uhm. Nou, dat is nauwelijks nieuws. 278 00:11:03,763 --> 00:11:04,931 Je bent al jaren defect. 279 00:11:04,964 --> 00:11:07,167 Niet defect, Kate. Overlopen. 280 00:11:07,200 --> 00:11:09,169 Je hebt gelijk. Ik weet het niet waarom ik daar werk. 281 00:11:09,202 --> 00:11:12,839 Ik zou moeten werken hier bij Noordster. 282 00:11:12,872 --> 00:11:14,240 Wanneer hebben ze je ontslagen? 283 00:11:14,274 --> 00:11:16,009 Ze hebben mij niet ontslagen. 284 00:11:16,042 --> 00:11:18,478 Het was een werknemer-werkgever bewuste ontkoppeling. 285 00:11:18,511 --> 00:11:19,479 Dus ze hebben je ontslagen? 286 00:11:19,512 --> 00:11:21,114 Dus hebben ze mij ontslagen. 287 00:11:21,147 --> 00:11:22,248 Weet je wat? Doe jij Weet je wat mij dat maakt? 288 00:11:22,282 --> 00:11:24,084 Zeer gemotiveerd, Kate. 289 00:11:24,117 --> 00:11:25,485 Mm-hm. 290 00:11:25,518 --> 00:11:27,253 Waar is je vader? 291 00:11:27,287 --> 00:11:28,288 Hij zal de waarde zien die ik heb kan brengen bij dit bedrijf. 292 00:11:28,321 --> 00:11:29,823 Hij is niet hier. 293 00:11:29,856 --> 00:11:32,492 Oh oké. Waar is hij? 294 00:11:32,525 --> 00:11:34,394 Appartement in de buurt van Pensacola. 295 00:11:34,427 --> 00:11:36,129 Wacht, hij is met pensioen? 296 00:11:36,930 --> 00:11:37,931 Ja. 297 00:11:38,832 --> 00:11:41,134 En jij neemt het over? Ja. 298 00:11:41,167 --> 00:11:44,104 Dus je zult nodig hebben iemand om hem te helpen vervangen. 299 00:11:44,137 --> 00:11:45,372 Nee. 300 00:11:45,405 --> 00:11:47,207 Kate, wat zijn waar heb je het over? 301 00:11:47,240 --> 00:11:48,942 Jouw vader is degene die dat deed al het zware werk hier. 302 00:11:48,975 --> 00:11:51,177 Ik bedoel, laat mij helpen jij verlicht de last. 303 00:11:51,211 --> 00:11:53,046 Weet je, ik kan het adem wat frisse lucht in 304 00:11:53,079 --> 00:11:54,381 naar deze plek, denk je niet? 305 00:11:54,414 --> 00:11:56,149 Niet geïnteresseerd. 306 00:11:58,852 --> 00:12:01,855 Ik kan Noordster helpen de Kerstbeker winnen. 307 00:12:03,156 --> 00:12:04,057 Ik kan het. 308 00:12:04,090 --> 00:12:05,425 Oké. 309 00:12:05,458 --> 00:12:06,993 Beste Kerstmantrainer in heel Amerika. 310 00:12:07,027 --> 00:12:08,428 Ja. 311 00:12:08,461 --> 00:12:12,165 Zelfs als dat zo was Zo simpel, Daan, 312 00:12:13,533 --> 00:12:16,870 Ik denk niet dat ik dat zou kunnen de mentale gymnastiek verdragen 313 00:12:16,903 --> 00:12:18,838 dat zou gaan in mijn hersenen 314 00:12:18,872 --> 00:12:21,141 alleen maar met jou omgaan. 315 00:12:21,174 --> 00:12:22,175 Nee, dank je. 316 00:12:23,176 --> 00:12:24,177 Oké. 317 00:12:27,313 --> 00:12:28,415 Bedankt. 318 00:12:31,518 --> 00:12:36,056 Kijk, alle kaarten hier op tafel. 319 00:12:37,390 --> 00:12:39,959 Ik moet een hypotheek betalen, oké? 320 00:12:39,993 --> 00:12:42,996 En ja, ik kon gaan halen een niet-kerstbaan, 321 00:12:43,029 --> 00:12:44,564 maar dit is wat Ik ben er goed in, Kate. 322 00:12:44,597 --> 00:12:47,133 Dit is waar ik voor leef. 323 00:12:47,167 --> 00:12:48,568 Dit is waar ik van houd. 324 00:12:50,236 --> 00:12:52,339 De ogen van een kind zien lichten op als hij een kerstman ziet 325 00:12:52,372 --> 00:12:56,910 dat hij in middelen kan geloven alles voor mij, Kate. 326 00:12:57,977 --> 00:12:59,813 Heb je dat echt net gedaan? 327 00:13:00,480 --> 00:13:01,848 Eén sessie. 328 00:13:01,881 --> 00:13:03,616 Jij moet winnen, ik heb een baan nodig, 329 00:13:03,650 --> 00:13:06,486 en we willen allebei Sinterklaas verslaan. 330 00:13:06,519 --> 00:13:08,121 Wat zeg je? 331 00:13:12,559 --> 00:13:13,593 Eén sessie. 332 00:13:13,626 --> 00:13:15,028 Snoepstokken. 333 00:13:15,061 --> 00:13:16,563 Ja. Dat is alles Ik moest het horen! 334 00:13:16,596 --> 00:13:17,564 Dat is alles wat ik nodig heb! Dat betekent niet 335 00:13:17,597 --> 00:13:18,298 Ik breng je mee. 336 00:13:18,331 --> 00:13:18,932 Oké. 337 00:13:19,933 --> 00:13:21,401 Toch nog één ding. 338 00:13:21,434 --> 00:13:25,271 Dus Blaise nam de auto van de zaak. 339 00:13:25,305 --> 00:13:26,873 O mijn God. 340 00:13:26,906 --> 00:13:28,208 Ik vraag het je niet voor een bedrijfswagen. 341 00:13:28,241 --> 00:13:29,409 Ik dacht gewoon misschien we zouden kunnen carpoolen. 342 00:13:29,442 --> 00:13:30,477 Ik wil niet carpoolen. 343 00:13:30,510 --> 00:13:31,611 Ik betaal voor benzine. 344 00:13:31,644 --> 00:13:32,412 Ga je betalen voor benzine? 345 00:13:32,445 --> 00:13:33,513 Ja. 346 00:13:33,546 --> 00:13:35,215 Alsjeblieft. 347 00:13:35,248 --> 00:13:36,483 Prima. Bedankt. 348 00:13:36,516 --> 00:13:38,218 Ik haal je op. Bedankt. 349 00:13:38,251 --> 00:13:40,320 Nou, geef me je nummer zodat wij het kunnen regelen. 350 00:13:40,353 --> 00:13:42,489 Wat? Heb je hem nog steeds niet? 351 00:13:42,522 --> 00:13:43,623 Nee, ik heb hem nog steeds niet. 352 00:13:43,656 --> 00:13:45,258 Waarom? Heb je de mijne nog? 353 00:13:46,126 --> 00:13:47,160 Nee. 354 00:13:47,193 --> 00:13:48,628 O, dat doe je wel. Mm-mm. 355 00:13:48,661 --> 00:13:50,263 Je hebt mijn nummer nog. 356 00:13:50,296 --> 00:13:52,198 Dacht je dat we dat waren? op een tweede date? 357 00:13:52,232 --> 00:13:53,633 Ik dacht dat er een kans dat je langskomt 358 00:13:53,667 --> 00:13:55,301 en besef dat ik de meest geschikte bachelor 359 00:13:55,335 --> 00:13:56,903 hier. O, wat? 360 00:13:56,936 --> 00:13:58,238 Weet je wat, Daan? 361 00:13:58,271 --> 00:13:59,639 Nee, nee, nee, nee, nee, nee. Ik ga nu. 362 00:13:59,673 --> 00:14:00,907 Geloof me, dat zal je lukken heb hier geen spijt van. 363 00:14:00,940 --> 00:14:02,275 Ik heb hier nu al spijt van. 364 00:14:12,652 --> 00:14:14,387 Hé, Ned. 365 00:14:14,421 --> 00:14:17,190 Kate. Hé, ik hoorde het net. 366 00:14:17,223 --> 00:14:18,658 Gefeliciteerd. 367 00:14:18,692 --> 00:14:21,428 Hoe voelt het om te zijn de eigenaar van North Star? 368 00:14:21,461 --> 00:14:23,163 Nou ja, waarschijnlijk niet zo goed 369 00:14:23,196 --> 00:14:25,565 zoals het voelt om eigenaar te zijn van een paar winkelcentra. 370 00:14:26,599 --> 00:14:28,168 Ik bevestig alleen maar 371 00:14:28,201 --> 00:14:29,936 dat je nog steeds bent uw leerlingen meenemen 372 00:14:29,969 --> 00:14:31,304 naar het stadscentrum voor trainen deze week. 373 00:14:31,338 --> 00:14:32,539 Absoluut, ja. 374 00:14:32,572 --> 00:14:33,640 Hartelijk dank. 375 00:14:33,673 --> 00:14:35,008 O, maak je een grapje? 376 00:14:35,041 --> 00:14:36,609 Toen ik net begon, 377 00:14:36,643 --> 00:14:37,644 Ik had geen idee hoe ik het moest doen een winkelcentrum kerst rechts. 378 00:14:37,677 --> 00:14:39,379 Je vader was een enorme hulp. 379 00:14:39,412 --> 00:14:40,680 Hij is een van de groten aller tijden. 380 00:14:40,714 --> 00:14:42,582 Nou ja, te oordelen naar het aantal mensen 381 00:14:42,615 --> 00:14:44,217 die deze sessie heeft afgebroken, 382 00:14:44,250 --> 00:14:45,952 Ik denk dat de rest van de de wereld is het met je eens. 383 00:14:45,985 --> 00:14:47,053 Nou, geef het wat tijd. 384 00:14:47,087 --> 00:14:48,688 Jij gaat de zaken omdraaien. 385 00:14:48,722 --> 00:14:50,557 Hé, het zal leuk zijn je te zien. 386 00:14:50,590 --> 00:14:52,359 Wacht tot je het ziet het Kerstdorp 387 00:14:52,392 --> 00:14:53,293 we zetten dit jaar op. 388 00:14:53,326 --> 00:14:54,627 Het is prachtig 389 00:14:54,661 --> 00:14:56,262 Kerstdorp? 390 00:14:56,296 --> 00:14:57,597 Is het niet een beetje vroeg voor een kerstdorp? 391 00:14:57,630 --> 00:14:59,566 Ah, je bent hilarisch. 392 00:14:59,599 --> 00:15:00,967 Ik zie je snel. 393 00:15:03,003 --> 00:15:05,038 Hoe gaat het? het weer kijken? 394 00:15:08,241 --> 00:15:09,342 Niet geweldig. 395 00:15:23,523 --> 00:15:26,493 Ik kom. Ik zal wees daar. 396 00:15:26,526 --> 00:15:27,727 Ze is precies op tijd. 397 00:15:27,761 --> 00:15:29,462 Goedemorgen. 398 00:15:30,430 --> 00:15:31,631 Wat ben je aan het doen? 399 00:15:31,664 --> 00:15:33,033 Wat? 400 00:15:33,066 --> 00:15:34,401 Je kunt dat hier niet binnenbrengen. 401 00:15:34,434 --> 00:15:36,102 Wat? Je hebt een probleem met warme chocolademelk? 402 00:15:36,136 --> 00:15:37,737 Ja, ik heb een probleem met warme chocolademelk. 403 00:15:37,771 --> 00:15:39,105 Ik heb iets tegen hete chocolademelk wordt gemorst 404 00:15:39,139 --> 00:15:40,373 overal in mijn interieur. 405 00:15:40,407 --> 00:15:42,242 O, geef me een pauze. 406 00:15:42,275 --> 00:15:43,643 Ik heb nog nooit een druppel gemorst warme chocolademelk in mijn hele leven. 407 00:15:43,677 --> 00:15:45,478 Ik bedoel, kijk hier eens naar. Hoi. Hoi. 408 00:15:46,746 --> 00:15:48,381 Wat? 409 00:15:48,415 --> 00:15:49,649 Ik zweer het. 410 00:15:49,683 --> 00:15:50,617 Oh! 411 00:15:51,584 --> 00:15:52,619 Gotcha. 412 00:15:54,654 --> 00:15:56,389 Je bent ongelooflijk. 413 00:15:56,423 --> 00:15:57,390 Ongelooflijk. 414 00:16:03,563 --> 00:16:04,564 Het is zo goed. 415 00:16:06,466 --> 00:16:07,634 Vind je het erg als we naar wat muziek luisteren? 416 00:16:07,667 --> 00:16:09,369 Ja, alsjeblieft. 417 00:16:09,402 --> 00:16:10,737 Gewoon niets 418 00:16:10,770 --> 00:16:13,306 Op het dak van het huis, rendieren pauzeren 419 00:16:13,340 --> 00:16:15,642 Springt goed uit oude Sinterklaas 420 00:16:17,811 --> 00:16:19,479 Met veel speelgoed 421 00:16:19,512 --> 00:16:22,349 Alles voor de kleine iemands kerstvreugde 422 00:16:22,382 --> 00:16:23,650 Hoe, hoe, hoe 423 00:16:23,683 --> 00:16:25,251 Wie zou het niet weten 424 00:16:25,285 --> 00:16:26,653 Hoe, hoe, hoe 425 00:16:26,686 --> 00:16:28,421 Wie zou het niet weten 426 00:16:28,455 --> 00:16:31,057 Doe niet zo je bent niet onder de indruk. 427 00:16:33,393 --> 00:16:35,161 Hé, gaat het? 428 00:16:36,596 --> 00:16:38,498 Hé, alles goed, maatje? 429 00:16:38,531 --> 00:16:40,233 Ik geloof het. 430 00:16:40,266 --> 00:16:42,435 Waar kom je vandaan? 431 00:16:42,469 --> 00:16:44,070 Hoe ben je hier terechtgekomen? 432 00:16:44,104 --> 00:16:45,638 Ik weet het niet meer. 433 00:16:45,672 --> 00:16:48,141 Ik heb geen bekende gezien voertuig langs dit pad. 434 00:16:48,174 --> 00:16:50,577 Dat is echt een goed kerstmankostuum. 435 00:16:51,678 --> 00:16:53,279 Aardig van je om te zeggen. 436 00:16:53,313 --> 00:16:55,181 Ik kan me niet herinneren dat ik het heb aangedaan, 437 00:16:55,215 --> 00:16:57,817 maar het blijft buiten de kou goed genoeg. 438 00:16:57,851 --> 00:16:59,452 Wat is je naam? 439 00:17:01,454 --> 00:17:02,522 Ik weet het niet zeker. 440 00:17:02,555 --> 00:17:03,690 Uh-huh. 441 00:17:03,723 --> 00:17:05,158 Wat weet je nog? 442 00:17:05,191 --> 00:17:08,161 Sneeuw en bomen. 443 00:17:08,695 --> 00:17:09,796 Een oceaan van bomen. 444 00:17:11,431 --> 00:17:13,466 Oké, hij zei dat hij kwam vanuit deze richting. 445 00:17:15,135 --> 00:17:18,438 Misschien is hij een lifter en... hij was gewoon een beetje de weg kwijt. 446 00:17:18,471 --> 00:17:21,841 Of hij is een autodief en dat is hij Ik kap nu mijn auto. 447 00:17:21,875 --> 00:17:24,177 Dat is niet erg Kerstachtig, Kate. 448 00:17:24,210 --> 00:17:25,345 Weet je, dat is hij waarschijnlijk een van onze studenten 449 00:17:25,378 --> 00:17:26,646 en hij is hier gewoon verdwaald. 450 00:17:26,680 --> 00:17:27,814 Dat is waarschijnlijk waarschijnlijk. 451 00:17:27,847 --> 00:17:28,715 Ik bedoel, wat zou het anders kunnen zijn? 452 00:17:34,187 --> 00:17:35,689 Het is niet wat het lijkt. 453 00:17:37,457 --> 00:17:40,593 Misschien is het precies hoe het eruit ziet. 454 00:17:55,909 --> 00:17:58,778 We hebben net gezien wat ik Ik denk dat we het net gezien hebben, toch? 455 00:18:00,747 --> 00:18:02,248 Ik heb niets gezien. Nee. 456 00:18:02,282 --> 00:18:03,783 Waar heb je het over? Nee, Daan. 457 00:18:03,817 --> 00:18:05,218 Waar heb je het over? Nee, Daan. 458 00:18:05,251 --> 00:18:06,619 Dat hebben we allebei net gezien. Nee, nee. 459 00:18:06,653 --> 00:18:08,321 We zagen een slee getrokken worden... Nee! Nee! 460 00:18:08,355 --> 00:18:09,522 Door rendieren naar boven het bladerdak van het bos. 461 00:18:09,556 --> 00:18:10,857 Dat hebben we gezien. Nee! 462 00:18:10,890 --> 00:18:12,258 Het betekent dat man daarbuiten 463 00:18:12,292 --> 00:18:13,193 Niet doen! Niet doen! Niet doen! Kerstman. 464 00:18:17,564 --> 00:18:18,598 Wat moeten we doen? 465 00:18:18,631 --> 00:18:19,833 We moeten een ambulance bellen. 466 00:18:19,866 --> 00:18:21,568 Nee, we moeten bellen de politie, Daan. 467 00:18:21,601 --> 00:18:22,802 Nee, nee, nee, politie? We moeten de politie bellen. 468 00:18:22,836 --> 00:18:23,937 We kunnen de politie niet bellen! 469 00:18:23,970 --> 00:18:24,938 Wat bedoel je? Ja, dat kunnen we. 470 00:18:24,971 --> 00:18:26,473 Ik heb hier volle tralies. 471 00:18:26,506 --> 00:18:27,540 Kate, dat zijn we niet de politie bellen. 472 00:18:27,574 --> 00:18:28,475 Dat is de Kerstman. 473 00:18:28,508 --> 00:18:29,676 Dat is de Kerstman. 474 00:18:29,709 --> 00:18:31,544 Dat weten wij niet zeker. 475 00:18:31,578 --> 00:18:32,846 Waar heb je het over? Dat weten wij niet zeker. 476 00:18:32,879 --> 00:18:33,847 Dat weten wij zeker. Nee! 477 00:18:33,880 --> 00:18:35,415 Dat hebben we daar gezien. 478 00:18:35,448 --> 00:18:37,283 En terwijl hij dat misschien wel zou doen onthoud een paar dingen, 479 00:18:37,317 --> 00:18:38,852 dat doet hij duidelijk niet onthoud dat hij de kerstman is. 480 00:18:38,885 --> 00:18:40,286 Wat gaat er gebeuren als ze hem weghalen? 481 00:18:40,320 --> 00:18:41,888 Wat gaat er gebeuren naar Kerstmis? 482 00:18:41,921 --> 00:18:43,289 Ze gaan gewoon stel hem wat vragen. 483 00:18:43,323 --> 00:18:44,391 Stel hem wat vragen? Ja. 484 00:18:44,424 --> 00:18:46,292 Stel hem wat vragen. 485 00:18:46,326 --> 00:18:47,560 Kate, wat als de autoriteiten? ontdekken wie hij is? 486 00:18:47,594 --> 00:18:48,828 Ze gaan rennen Wat tests, Kate. 487 00:18:48,862 --> 00:18:49,863 Wat? Onthoud wat 488 00:18:49,896 --> 00:18:50,663 is er met ET gebeurd, Kate! EN. 489 00:18:50,697 --> 00:18:51,965 Oké. 490 00:18:51,998 --> 00:18:52,832 Wat moeten we eraan te doen? 491 00:18:57,570 --> 00:18:59,406 Ik weet het niet. 492 00:18:59,439 --> 00:19:01,307 Wij nemen hem mee ons naar North Star. 493 00:19:01,341 --> 00:19:02,709 Wat? Nee, dat is gek. Ja. Ja. 494 00:19:02,742 --> 00:19:04,377 Wat gaan we mensen vertellen? 495 00:19:04,411 --> 00:19:05,945 Dat we de Kerstman hebben gevonden? We brengen hem naar North Star. 496 00:19:05,979 --> 00:19:07,647 Ja. Nee, nee, nee. Ze zullen het nooit geloven 497 00:19:07,681 --> 00:19:08,982 ons dat we de Kerstman hebben gevonden. We brengen hem naar North Star. 498 00:19:09,015 --> 00:19:10,583 Wij omsingelen hem met andere kerstmannen 499 00:19:10,617 --> 00:19:12,385 verkleed als kerstmannen Sinterklaasactiviteiten doen. 500 00:19:12,419 --> 00:19:14,688 Misschien herinnert hij zich nog wie hij is. 501 00:19:14,721 --> 00:19:16,322 Prima. 502 00:19:16,356 --> 00:19:18,391 Ik zal niet degene zijn dat verpest Kerstmis. 503 00:19:18,425 --> 00:19:21,628 Nee, jij zult degene zijn dat redt Kerstmis, Kate! 504 00:19:21,661 --> 00:19:22,762 En Noordster. 505 00:19:24,464 --> 00:19:25,999 En het zou leuk zijn, droge, veilige, warme ruimte 506 00:19:26,032 --> 00:19:27,701 dat jij komt, 507 00:19:27,734 --> 00:19:30,003 omringd door andere mensen verkleed als kerstmannen. 508 00:19:30,036 --> 00:19:31,471 Weet je, net als jij. 509 00:19:31,504 --> 00:19:33,473 En hoe dan ook, als jij wilde komen. 510 00:19:33,506 --> 00:19:38,545 En weet je, wees gewoon bij ons totdat je geheugen terugkeert. 511 00:19:38,578 --> 00:19:39,546 Hoe klinkt dat? 512 00:19:40,347 --> 00:19:41,681 Of we kunnen de politie bellen. 513 00:19:44,551 --> 00:19:47,253 Deze school van kerstmannen waarover je spreekt, 514 00:19:47,654 --> 00:19:48,888 dit intrigeert mij. 515 00:19:48,922 --> 00:19:50,724 Ah, ik wed dat dat wel zo is. Echt? 516 00:19:50,757 --> 00:19:52,392 Waarschijnlijk wel. 517 00:19:52,425 --> 00:19:53,660 Ik zou het leuk vinden om met je mee te doen. 518 00:19:53,693 --> 00:19:54,561 Zou je? 519 00:19:54,594 --> 00:19:56,262 Echt! 520 00:19:56,296 --> 00:19:57,831 Ik kan geen betere bedenken manier om de tijd te doden 521 00:19:57,864 --> 00:19:59,733 dan genieten van vakantiestemmingen met vriendelijke metgezellen. 522 00:20:02,702 --> 00:20:04,037 Mogen we nu verdergaan? 523 00:20:07,007 --> 00:20:09,576 Ik heb een vreemd verlangen voor melk en koekjes. 524 00:20:10,677 --> 00:20:12,412 Kate, hij is het. 525 00:20:16,783 --> 00:20:20,920 Als je dit maar volgt geel bord hier voorbij het park, 526 00:20:20,954 --> 00:20:22,322 en je zult de kazerne vinden. 527 00:20:22,355 --> 00:20:23,423 Ja, mevrouw. 528 00:20:28,828 --> 00:20:31,064 Pardon. Hoi. Hoi. 529 00:20:31,097 --> 00:20:33,733 Ik zoek de kazerne. 530 00:20:33,767 --> 00:20:35,068 Natuurlijk. 531 00:20:35,101 --> 00:20:36,703 Het is gewoon: volg dat gele bord. 532 00:20:36,736 --> 00:20:38,438 O, bedankt. Ja. 533 00:20:38,471 --> 00:20:40,540 Ik ben Bailey. O, Timotheüs. 534 00:20:40,573 --> 00:20:42,075 Hulp nodig bij Jouw koffers, Timothy? 535 00:20:42,108 --> 00:20:43,810 O nee, nee, nee. Jezus, wat heb je 536 00:20:43,843 --> 00:20:44,844 hier? Ik heb 537 00:20:44,878 --> 00:20:45,812 Je aambeeldcollectie? 538 00:20:45,845 --> 00:20:47,414 Boeken eigenlijk. 539 00:20:47,447 --> 00:20:49,683 Ik ben mijn scriptie aan het schrijven over de mythologie van de Kerstman. 540 00:20:49,716 --> 00:20:51,084 Ik ben net afgestudeerd met mijn doctoraat 541 00:20:51,117 --> 00:20:53,687 in de Europese folklore afgelopen voorjaar. 542 00:20:53,720 --> 00:20:54,721 Echt niet! Ja! 543 00:20:56,089 --> 00:20:59,025 Dus wat doe je hier? 544 00:20:59,059 --> 00:21:01,461 Onderdompeling in de kerstman aanwezigheid in onze cultuur 545 00:21:01,494 --> 00:21:03,430 voor onderzoeksdoeleinden. 546 00:21:03,463 --> 00:21:04,631 Waarom ben je hier? 547 00:21:04,664 --> 00:21:05,965 Schokkend niet een enorme arbeidsmarkt 548 00:21:05,999 --> 00:21:07,801 voor de artsen van de folklore. 549 00:21:09,035 --> 00:21:10,804 Hé, waar ben je geweest? Hoi! 550 00:21:10,837 --> 00:21:11,805 Verkeer. 551 00:21:11,838 --> 00:21:13,340 Ja. 552 00:21:13,373 --> 00:21:14,841 Dit moet een nieuwe student zijn. 553 00:21:14,874 --> 00:21:15,842 Ja. Ja. 554 00:21:15,875 --> 00:21:16,810 Dit is 555 00:21:16,843 --> 00:21:17,811 Dit is 556 00:21:17,844 --> 00:21:20,113 Dit is Niek. 557 00:21:20,146 --> 00:21:21,648 Nick. Dat klopt. 558 00:21:21,681 --> 00:21:23,583 En dat is een mooie naam voor hem. 559 00:21:23,616 --> 00:21:26,486 En dat zouden we waarschijnlijk ook moeten doen breng hem naar binnen 560 00:21:26,519 --> 00:21:30,123 omdat hij lang had vlucht om hier te komen. 561 00:21:30,156 --> 00:21:31,391 Dat klopt. 562 00:21:31,424 --> 00:21:32,826 Dus daar gaan we. 563 00:21:35,428 --> 00:21:36,629 Is dit iedereen? 564 00:21:37,597 --> 00:21:39,699 Dus het zijn deze zeven? Ja. 565 00:21:39,733 --> 00:21:41,034 Tegen iedereen bij Sinterklaas? 566 00:21:41,067 --> 00:21:42,569 Mm-hm. 567 00:21:42,602 --> 00:21:46,006 Oké. Nou ja, zij karakter hebben. 568 00:21:55,415 --> 00:21:59,386 Oké, waarom wij niet 569 00:22:00,487 --> 00:22:01,521 onszelf voorstellen. Stel ons voor. 570 00:22:01,554 --> 00:22:03,957 En zeg waarom we hier zijn. 571 00:22:03,990 --> 00:22:06,026 Oké. Ik ga eerst. 572 00:22:06,059 --> 00:22:08,728 Hé, mijn naam is Isaac Arnstein. 573 00:22:08,762 --> 00:22:11,898 Wat kan ik zeggen, kerel? Ik ben een zwerver. 574 00:22:11,931 --> 00:22:14,567 Ik heb een parttime baan nodig houd de tank van mijn busje vol, 575 00:22:14,601 --> 00:22:16,936 en wat is een betere vakantie optreden dan de Kerstman zijn, toch? 576 00:22:16,970 --> 00:22:20,573 Al die gezinnen maken blij en snoep en zo. 577 00:22:20,607 --> 00:22:23,176 Patrick, ik dachten mijn kleinkinderen 578 00:22:23,209 --> 00:22:24,911 zou mij graag als Kerstman zien. 579 00:22:24,944 --> 00:22:26,746 Dat is leuk. Ja. 580 00:22:26,780 --> 00:22:28,081 Toen zeiden ze dat ik dat niet kon doe het, dat ik te oud ben, 581 00:22:28,114 --> 00:22:29,783 beweeg te langzaam. 582 00:22:29,816 --> 00:22:34,087 Dus nu ben ik hier om het te bewijzen mijn kleinkinderen hebben het mis. 583 00:22:34,120 --> 00:22:35,555 Leuk. 584 00:22:35,588 --> 00:22:36,823 Oké. 585 00:22:36,856 --> 00:22:37,957 Megan Janssen. 586 00:22:39,526 --> 00:22:41,828 Ik wil een kerstman zijn. Dat is het. 587 00:22:41,861 --> 00:22:45,598 Ik haat het om te onderbreken, maar ik weet dat ik Joods ben, 588 00:22:45,632 --> 00:22:47,667 Ik ben misschien een beetje uit de mode lus over kerstgebruiken. 589 00:22:47,701 --> 00:22:49,936 Maar zou je dat niet doen? traditioneel beter geschikt zijn 590 00:22:49,969 --> 00:22:51,504 mevrouw Claus zijn? 591 00:22:51,538 --> 00:22:53,039 Ik wil mevrouw Claus niet zijn. 592 00:22:53,073 --> 00:22:55,542 Mijn moeder zei altijd ik kon niets doen wat ik wilde 593 00:22:55,575 --> 00:22:56,910 als ik er zin in heb. 594 00:22:56,943 --> 00:23:00,013 Ik had de zwarte band binnen jiujitsu toen ik 16 was. 595 00:23:00,046 --> 00:23:02,048 Won brons voor kogelstoten in Rio. 596 00:23:03,149 --> 00:23:04,818 Als ik Kerstman wil zijn, Ik zal de Kerstman zijn. 597 00:23:04,851 --> 00:23:05,819 Oké. 598 00:23:05,852 --> 00:23:07,087 Ja. Oké. 599 00:23:07,120 --> 00:23:08,455 Wie is de volgende? 600 00:23:08,488 --> 00:23:10,123 Ik ben Nick. 601 00:23:10,156 --> 00:23:13,026 Ik ben in de wolken tot jullie gerekend worden. 602 00:23:13,059 --> 00:23:14,928 Ik ben hier omdat de eigenaar van de school heeft mij gevonden 603 00:23:14,961 --> 00:23:16,096 langs de kant van de weg, 604 00:23:16,129 --> 00:23:17,063 en dacht dat ik goed zou passen- 605 00:23:17,097 --> 00:23:18,164 Terwijl hij- Ach! 606 00:23:18,198 --> 00:23:19,566 Niet- Wachten op ons 607 00:23:19,599 --> 00:23:20,600 om hem op te halen. Voor een ritje. 608 00:23:20,633 --> 00:23:21,568 Omdat hij zich heeft aangemeld. 609 00:23:34,814 --> 00:23:36,850 Ja. Dingen kunnen niet komen nog vreemder dan dat. 610 00:23:36,883 --> 00:23:41,521 Hallo, ik ben Jimmy, en dit is Bruce. 611 00:23:41,554 --> 00:23:43,690 Ik ben super enthousiast om hier te zijn, 612 00:23:43,723 --> 00:23:47,594 en echt opgewonden om een Kerstman te worden. 613 00:23:49,262 --> 00:23:51,564 Bruce is erg verlegen 614 00:23:51,598 --> 00:23:55,635 en ik help hem zich te uiten. 615 00:23:55,669 --> 00:23:57,237 Niemand wil het weten daarover nu. 616 00:23:57,270 --> 00:24:01,908 Dus ik dacht dat het zo zou zijn een geweldig idee voor Bruce 617 00:24:01,941 --> 00:24:03,176 om wat nieuwe mensen te ontmoeten, 618 00:24:03,209 --> 00:24:05,278 rondhangen, wat plezier hebben. 619 00:24:05,311 --> 00:24:06,813 Hé, raad eens? 620 00:24:06,846 --> 00:24:08,615 Ik ging naar de universiteit met elf op een plank. 621 00:24:10,183 --> 00:24:11,284 Zien jullie dit? 622 00:24:11,317 --> 00:24:12,852 Hij is grappig. Ik vind deze man leuk. 623 00:24:12,886 --> 00:24:14,754 Zo kan een pop zijn De Kerstman en ik kunnen niet? 624 00:24:14,788 --> 00:24:16,056 Dat heb ik niet gezegd. Dat zei je net. 625 00:24:16,089 --> 00:24:17,624 Nee, die woorden kwamen niet 626 00:24:17,657 --> 00:24:18,291 uit mijn mond. Nee, Jimmy is geen marionet. 627 00:24:18,324 --> 00:24:19,693 Hij is een figuur. 628 00:24:19,726 --> 00:24:20,660 Ik dacht dat je gek geworden was. 629 00:24:20,694 --> 00:24:22,162 Hé, stabiele, oude man. 630 00:24:22,195 --> 00:24:23,163 Wat ga je doen, kleine handjes? 631 00:24:23,196 --> 00:24:24,764 Wat ga ik doen 632 00:24:24,798 --> 00:24:26,166 met deze kleine handjes? Ik zal je aan je kont rukken 633 00:24:26,199 --> 00:24:27,834 weg hier! Je hebt geen idee 634 00:24:27,867 --> 00:24:29,302 wat deze kleine handjes. Jij hoort in een kofferbak! 635 00:24:29,336 --> 00:24:30,970 Ja, jij wil je een stukje van mij? 636 00:24:31,004 --> 00:24:31,938 Wil je een stukje van mij? Nou, omdat, 637 00:24:31,971 --> 00:24:33,306 Ik weet het niet. 638 00:24:33,340 --> 00:24:34,808 Het lijkt erop dat we dat zijn zal niet kunnen 639 00:24:34,841 --> 00:24:35,842 om onszelf voor te stellen in dit tempo. 640 00:24:35,875 --> 00:24:36,609 Ik ben Timotheüs. 641 00:24:36,643 --> 00:24:37,644 Paul Campbell. 642 00:24:37,677 --> 00:24:39,312 Ik ben een acteur. Oh. 643 00:24:39,346 --> 00:24:40,313 Onderzoek doen voor een film. Kerstman film? 644 00:24:40,347 --> 00:24:41,581 Hoe wist je dat? 645 00:24:41,614 --> 00:24:42,916 Het is een goed onderbouwde gok. 646 00:24:42,949 --> 00:24:44,117 Wauw, wauw, ho, ho, ho. 647 00:24:44,150 --> 00:24:45,318 Koekjestijd! 648 00:24:45,352 --> 00:24:46,286 Ik niet weet je, ik nooit 649 00:24:51,358 --> 00:24:53,860 Er zijn veel dingen voor nodig om een geweldige Kerstman te zijn. 650 00:24:55,095 --> 00:24:57,630 Kennis, theatraliteit, emotionele intelligentie. 651 00:24:57,664 --> 00:25:00,233 Maar het vergt ook kracht. 652 00:25:00,266 --> 00:25:03,803 In optochten, kerstmannen urenlang zwaaien. 653 00:25:03,837 --> 00:25:04,971 Ach, mijn schouder. 654 00:25:05,005 --> 00:25:06,906 Ze dragen grote zakken met cadeaus. 655 00:25:06,940 --> 00:25:08,274 O, mijn rug. 656 00:25:08,308 --> 00:25:09,676 En in het winkelcentrum, ze tillen kinderen op 657 00:25:09,709 --> 00:25:11,778 van alle soorten en maten. 658 00:25:11,811 --> 00:25:15,582 Een zwakke kerstman is helemaal geen kerstman, 659 00:25:15,615 --> 00:25:19,252 daarom hebben we dat gedaan het hindernissenparcours. 660 00:25:19,285 --> 00:25:21,221 Je zult lopen over het dak. 661 00:25:21,254 --> 00:25:23,690 Je zult er op je tenen doorheen lopen de woonkamer. 662 00:25:23,723 --> 00:25:25,625 Je duikt onder de Kerstboomverlichting. 663 00:25:25,658 --> 00:25:28,828 Je zult je kerstman vullen zak vol cadeautjes. 664 00:25:28,862 --> 00:25:32,165 Je gaat dan manoeuvreren rond deze gigantische ornamenten. 665 00:25:32,198 --> 00:25:35,035 En tenslotte klimt de schoorsteen. 666 00:25:35,068 --> 00:25:36,369 De eerste persoon die belt 667 00:25:36,403 --> 00:25:38,905 die bel bovenop de schoorsteen is de winnaar. 668 00:25:38,938 --> 00:25:39,839 Ben je klaar? 669 00:25:39,873 --> 00:25:40,807 Wauw! Ja! 670 00:25:40,840 --> 00:25:42,242 Ja! Ja! 671 00:25:42,275 --> 00:25:43,143 Ik kan het niet horen jij. Ben je klaar? 672 00:25:43,176 --> 00:25:44,110 Ja. 673 00:25:44,144 --> 00:25:45,245 Hé, oké. 674 00:25:45,278 --> 00:25:46,846 Klaar, instellen, gaan. 675 00:25:53,820 --> 00:25:55,088 Komt door! 676 00:25:59,292 --> 00:26:00,393 Oh! Wauw! 677 00:26:00,427 --> 00:26:02,295 Oh, wauw, wauw! 678 00:26:02,328 --> 00:26:03,730 Kerstman neer. 679 00:26:07,200 --> 00:26:08,401 Neem mijn hand! 680 00:26:13,173 --> 00:26:17,944 Kracht. Innerlijke kracht? 681 00:26:17,977 --> 00:26:19,179 De filamenten. 682 00:26:30,023 --> 00:26:31,257 Het zit om mijn nek. 683 00:26:31,291 --> 00:26:34,294 sukkels! 684 00:26:36,363 --> 00:26:37,897 Let op je stap! 685 00:26:42,369 --> 00:26:43,203 Haha! 686 00:26:43,236 --> 00:26:44,270 Haha! 687 00:26:45,438 --> 00:26:48,341 Wie is nu mevrouw Claus, Isaac? 688 00:26:50,076 --> 00:26:51,945 Is dit wat het altijd is zoals bij de eerste doorgang? 689 00:26:51,978 --> 00:26:54,681 Soort van. Ja. Dus ze worden beter? 690 00:26:54,714 --> 00:26:56,316 Soort van. 691 00:26:56,349 --> 00:26:58,318 Ik ben zo blij dat ik hier ben gekomen. 692 00:26:58,351 --> 00:27:00,120 Dit heeft een verkwikkende werking gehad. 693 00:27:00,153 --> 00:27:02,722 Komen er herinneringen terug? 694 00:27:02,756 --> 00:27:04,157 Helaas, nee. 695 00:27:04,190 --> 00:27:05,992 Maar lichamelijke gezondheid zorgt voor geestelijke gezondheid. 696 00:27:06,026 --> 00:27:07,761 Vooruitgang is maar om de hoek. 697 00:27:10,497 --> 00:27:12,098 Hij is zo vrolijk. Ja. 698 00:27:16,469 --> 00:27:18,138 Kan ik je aanbieden wat marshmellows? 699 00:27:18,171 --> 00:27:20,473 Niemand eet marshmallows voor ontbijt. Nee. 700 00:27:20,507 --> 00:27:21,975 Waar heb je het over? 701 00:27:22,008 --> 00:27:23,176 De fijne makers van Lucky Charms ontbijtgranen 702 00:27:23,209 --> 00:27:24,844 zou het niet met je eens zijn. 703 00:27:24,878 --> 00:27:25,712 Oké, de syllabus dus is vrij eenvoudig, 704 00:27:25,745 --> 00:27:26,746 toch? Oké. 705 00:27:26,780 --> 00:27:28,114 In de ochtend, 706 00:27:28,148 --> 00:27:29,382 wij gaan lesgeven presentatie en vaardigheid. 707 00:27:29,416 --> 00:27:30,383 Bailey zal geschiedenis leren, 708 00:27:30,417 --> 00:27:31,918 en in de middag, 709 00:27:31,951 --> 00:27:33,086 wij gaan door, jij weet, prestatie, 710 00:27:33,119 --> 00:27:33,887 het hindernissenparcours. 711 00:27:33,920 --> 00:27:35,388 Rechts. 712 00:27:35,422 --> 00:27:37,390 Wat wij doen met Sinterklaas is, als eerste in de ochtend, 713 00:27:37,424 --> 00:27:39,259 we gaan naar de videokamer, 714 00:27:39,292 --> 00:27:41,227 bekijk de beelden van de grootste kerstmannen aller tijden, 715 00:27:41,261 --> 00:27:42,862 en dan gaan we naar de klanten, 716 00:27:42,896 --> 00:27:46,299 doe een snelle montage, Infuus, massages. 717 00:27:46,332 --> 00:27:48,001 Wauw. Ja. 718 00:27:48,034 --> 00:27:49,002 Het is waarschijnlijk mooi goed voor je gezondheid. 719 00:27:49,035 --> 00:27:50,136 Het is zo goed. 720 00:27:50,170 --> 00:27:51,338 Je weet wat wij heb je hier niet? 721 00:27:51,371 --> 00:27:52,172 Wat? Een van die dingen. 722 00:27:53,807 --> 00:27:57,977 We hebben geen klanten of armaturen of elektrische sauna's. 723 00:27:58,011 --> 00:27:59,379 We hebben geen elektrische sauna's. 724 00:27:59,412 --> 00:28:01,147 Nee? Nee. Ze branden op hout. 725 00:28:01,181 --> 00:28:04,818 Oké, dus de enige middelen wij hebben jij en ik. 726 00:28:06,319 --> 00:28:08,421 Hoe deprimerend dat ook is, zo 727 00:28:08,455 --> 00:28:11,124 Nou ja, een bedrijf is slechts zo goed 728 00:28:11,157 --> 00:28:13,159 als de twee mensen deze show uitvoeren. 729 00:28:13,193 --> 00:28:14,828 En wij hebben de twee beste in het spel. 730 00:28:14,861 --> 00:28:16,429 Ik ben er niet zo zeker van. 731 00:28:16,463 --> 00:28:17,330 Ik ben. 732 00:28:25,271 --> 00:28:26,339 Daar ga je. 733 00:28:26,373 --> 00:28:27,173 Het heeft een eigen geest. 734 00:28:27,207 --> 00:28:28,208 Mm. 735 00:28:31,011 --> 00:28:32,445 Ik bedoel, dat is het 736 00:28:32,479 --> 00:28:33,813 Juist. 737 00:28:36,516 --> 00:28:38,852 Megan, waar is je baard? 738 00:28:41,221 --> 00:28:42,322 Je moet het aantrekken. 739 00:28:43,356 --> 00:28:44,391 O, prima. 740 00:28:46,459 --> 00:28:47,460 Zet het op. 741 00:28:50,864 --> 00:28:53,199 Moet waarschijnlijk worden geplaatst een kussen eronder. 742 00:28:53,233 --> 00:28:54,234 Dat deed ik. 743 00:28:54,267 --> 00:28:56,469 Oh, een grotere misschien 744 00:28:56,503 --> 00:28:58,304 De grootste die ik kon vinden. 745 00:29:02,242 --> 00:29:04,377 Ik heb het verteld hij de hele ochtend, 746 00:29:04,411 --> 00:29:07,047 Ik heb mijn eigen kostuum nodig. 747 00:29:08,848 --> 00:29:10,083 We gaan kijken daarin voor jou. 748 00:29:10,116 --> 00:29:10,950 Ja. 749 00:29:12,886 --> 00:29:16,589 Oké, kijk, ik neem aan mijn handelen zeer serieus. 750 00:29:16,623 --> 00:29:17,991 Wil je dat ik een baard laat groeien? 751 00:29:18,024 --> 00:29:19,225 150 pond verdienen voor de rol? 752 00:29:19,259 --> 00:29:20,593 Ik zal het doen. Ik zal het doen. 753 00:29:20,627 --> 00:29:22,529 Je hoeft niet te doen- Maar eerst wil ik 754 00:29:22,562 --> 00:29:24,064 om je iets te pitchen, 755 00:29:24,864 --> 00:29:27,233 knappe kerstman. 756 00:29:27,267 --> 00:29:29,602 Hij is slank, hij is zachtaardig, hij is benaderbaar. 757 00:29:29,636 --> 00:29:31,971 Zeker, dat kan Stel je hem voor als de Kerstman, 758 00:29:32,005 --> 00:29:35,308 maar ook, zeg maar, als een huisdierenpsychiater met angstproblemen, 759 00:29:35,342 --> 00:29:38,111 of de assistent van de president van de twaalf koloniën. 760 00:29:38,144 --> 00:29:41,514 Hij gaat er geen dragen omvangrijk, niet-flatterend jasje, 761 00:29:41,548 --> 00:29:43,249 geen overtreding. Ja, helemaal. 762 00:29:43,283 --> 00:29:45,285 Hij gaat dragen zo'n outfitje. 763 00:29:45,318 --> 00:29:47,520 Iets dat de zijne laat zien slanke maar goed gespierde lichaamsbouw 764 00:29:47,554 --> 00:29:48,621 waar hij zo hard aan heeft gewerkt. 765 00:29:48,655 --> 00:29:50,223 Hij eet geen salades 766 00:29:50,256 --> 00:29:51,358 voor ontbijt zeven dagen per week voor niets, 767 00:29:51,391 --> 00:29:52,525 Weet je wat ik bedoel? 768 00:29:52,559 --> 00:29:54,294 Nee, eigenlijk niet. Ja. 769 00:29:54,327 --> 00:29:55,562 Waar woont de Kerstman? 770 00:29:55,595 --> 00:29:57,097 Noordpool. 771 00:29:57,130 --> 00:29:57,931 En wat is de weer zoals daar? 772 00:29:57,964 --> 00:29:59,232 Erg koud. 773 00:29:59,265 --> 00:30:00,467 Dus hoe doe je Denk je dat hij warm blijft? 774 00:30:00,500 --> 00:30:02,402 Omvangrijk, niet-vleiend ja 775 00:30:02,435 --> 00:30:03,536 Schiet. Oké. 776 00:30:03,570 --> 00:30:05,438 Ja. Goede opmerking. Goede opmerking. 777 00:30:06,239 --> 00:30:08,041 Oké. 778 00:30:08,074 --> 00:30:10,276 Wie kan het mij vertellen waar de Kerstman vandaan komt? 779 00:30:10,310 --> 00:30:11,111 Oeh. 780 00:30:11,144 --> 00:30:11,644 Ja. 781 00:30:11,678 --> 00:30:12,545 Kalkoen. 782 00:30:12,579 --> 00:30:14,280 Erg goed. 783 00:30:14,314 --> 00:30:17,317 Wat deed de Kerstman nog meer? lenen van Sinterklaas? 784 00:30:17,350 --> 00:30:18,485 Oh ja. 785 00:30:18,518 --> 00:30:20,387 Ik hou van het enthousiasme, 786 00:30:20,420 --> 00:30:22,255 maar misschien moeten we dat wel doen iemand anders erbij halen 787 00:30:22,288 --> 00:30:23,223 Het huisdier van de leraar! 788 00:30:27,260 --> 00:30:30,897 Het is niet genoeg om zie er gewoon uit als de Kerstman. 789 00:30:30,930 --> 00:30:34,167 Je moet klinken als Kerstman, wees als de Kerstman. 790 00:30:34,200 --> 00:30:37,904 Dus wat we gaan doen is werk aan wat vocalisatie. 791 00:30:37,937 --> 00:30:39,439 Drie simpele woorden. 792 00:30:39,472 --> 00:30:41,341 Hoe, hoe, hoe. 793 00:30:43,009 --> 00:30:44,244 Ik dacht dat jullie het allemaal zouden zeggen het tegelijkertijd. 794 00:30:44,277 --> 00:30:46,146 Oké, we gaan individueel gaan. 795 00:30:47,347 --> 00:30:48,348 Hoe, hoe. 796 00:30:48,381 --> 00:30:49,416 Hoe. 797 00:30:49,449 --> 00:30:51,184 Beetje te bloeiend. 798 00:30:51,217 --> 00:30:52,218 Hoi. 799 00:30:53,353 --> 00:30:54,921 Ha. 800 00:30:54,954 --> 00:30:56,589 Dus het is ho, ho, ho. 801 00:30:56,623 --> 00:30:58,024 Oké. 802 00:31:00,493 --> 00:31:02,595 Hij, ha, hij, ha. 803 00:31:02,629 --> 00:31:03,697 Wat is mijn motivatie hier? 804 00:31:03,730 --> 00:31:05,198 Hoe, hoe, hoe. 805 00:31:05,231 --> 00:31:06,633 Hoe, hoe, hoe. 806 00:31:06,666 --> 00:31:08,234 Hoe, hoe, hoe. 807 00:31:08,268 --> 00:31:10,136 Denkt hij altijd na van iets grappigs, 808 00:31:10,170 --> 00:31:12,005 of put hij uit, zoals een diepe innerlijke droefheid? 809 00:31:13,440 --> 00:31:14,607 Hoe, hoe, hoe. 810 00:31:15,742 --> 00:31:17,243 Hoe, hoe, hoe. 811 00:31:18,111 --> 00:31:19,079 Hoe. 812 00:31:19,112 --> 00:31:20,380 Nee, het zijn er maar drie. 813 00:31:21,281 --> 00:31:23,183 Sorry. Dit nooit gebeurt er met mij. 814 00:31:23,983 --> 00:31:25,285 Wat is de dealio met deze kerel? 815 00:31:25,318 --> 00:31:26,453 Hij is gewoon vrolijk. 816 00:31:26,486 --> 00:31:29,656 Hoe, hoe, hoe. 817 00:31:29,689 --> 00:31:31,024 Ik heb niets. 818 00:31:33,226 --> 00:31:34,494 Er is nee reden tot paniek. 819 00:31:34,527 --> 00:31:35,628 O, er is reden tot paniek. 820 00:31:35,662 --> 00:31:36,963 Ik heb zeven redenen om in paniek te raken 821 00:31:36,996 --> 00:31:38,431 en ik kijk naar ze, oké? 822 00:31:38,465 --> 00:31:41,267 En Nick is nergens in de buurt herinnerend dat hij de Kerstman is. 823 00:31:41,301 --> 00:31:43,970 Dat zou een punt van zorg moeten zijn voor u, meneer Kerstmis. 824 00:31:44,004 --> 00:31:45,305 Oké, ontspan gewoon, oké? 825 00:31:45,338 --> 00:31:47,073 Wij hebben er één vol gehad dag opleiding. 826 00:31:47,107 --> 00:31:48,141 Ik bedoel, dat zijn ze Ik kom langs, 827 00:31:48,174 --> 00:31:49,976 hij komt langs. 828 00:31:50,010 --> 00:31:51,745 Kent u de kerst Cup was mijn vaders idee? 829 00:31:51,778 --> 00:31:53,413 Hm? 830 00:31:53,446 --> 00:31:54,581 Ja. Hij dacht a weinig vriendschappelijke rivaliteit 831 00:31:54,614 --> 00:31:56,282 zou iedereen goed doen. 832 00:31:56,316 --> 00:31:59,085 Hij zei altijd: een stijging Het getij tilt alle boten op. 833 00:31:59,119 --> 00:32:00,754 Verkeerde manier! Verkeerde manier! 834 00:32:00,787 --> 00:32:02,489 Ik ben er niet zo zeker van. 835 00:32:03,656 --> 00:32:06,259 Ik heb geen idee waarom hij liet dit aan mij over. 836 00:32:06,292 --> 00:32:09,029 Maar Noordster wel meer dan alleen je vader. 837 00:32:10,363 --> 00:32:12,599 Ik bedoel, de mensen kwamen niet langs Sinterklaas om Blaise te zien. 838 00:32:12,632 --> 00:32:14,134 Ze komen daar voor mij, soort van, 839 00:32:14,167 --> 00:32:16,102 maar ze komen echt daar voor de school 840 00:32:16,136 --> 00:32:18,271 en voor een echt geweldige ervaring. 841 00:32:18,304 --> 00:32:20,006 Wij gaan naar de winkelcentrum deze week, toch? 842 00:32:20,040 --> 00:32:21,408 Waarom doen we dat niet gewoon een kleine geheime kerstman 843 00:32:21,441 --> 00:32:23,743 en laat ze gewoon voor elkaar winkelen. 844 00:32:23,777 --> 00:32:25,111 Ik haat het om je te geven krediet voor iets 845 00:32:25,145 --> 00:32:26,479 dat is geen vreselijk idee. 846 00:32:26,513 --> 00:32:27,480 Wij zouden het kunnen 847 00:32:27,514 --> 00:32:28,281 Oké. Hm? Hm? 848 00:32:28,314 --> 00:32:29,549 Oké. 849 00:32:34,421 --> 00:32:35,755 Hé, bedankt amigo. 850 00:32:35,789 --> 00:32:36,790 Ah! 851 00:32:36,823 --> 00:32:38,091 Dus, Niek? 852 00:32:40,727 --> 00:32:42,295 Je laat me struikelen, man. 853 00:32:42,328 --> 00:32:43,463 Alles goed, maatje? 854 00:32:45,231 --> 00:32:46,199 Kennen wij elkaar? 855 00:32:46,232 --> 00:32:47,701 Van vroeger, bedoel ik? 856 00:32:47,734 --> 00:32:50,470 Ik ben er vrij zeker van dat wij gisteren pas ontmoet. 857 00:32:50,503 --> 00:32:52,339 Ik bedoel, als ik iemand kende 858 00:32:52,372 --> 00:32:55,442 wie zou melk kunnen doorslikken Ja, ik denk dat ik het me zou herinneren. 859 00:33:03,383 --> 00:33:04,384 Help mij ophangen de maretak 860 00:33:04,417 --> 00:33:05,385 Nee! Nee! Nee! 861 00:33:07,687 --> 00:33:09,289 Wikkel mij in 862 00:33:09,322 --> 00:33:10,623 Ja, ja, hij heeft het nodig alle hulp die hij kan krijgen. 863 00:33:10,657 --> 00:33:12,459 Oké. Dus dat zullen we doen begin met dit- 864 00:33:12,492 --> 00:33:13,793 Zal dit groot genoeg zijn? En ik denk dat het goed met ons gaat. 865 00:33:13,827 --> 00:33:15,128 Voor mij? Gooi er een kussen in. 866 00:33:15,161 --> 00:33:16,496 O ja. Ja. 867 00:33:16,529 --> 00:33:18,231 Waarom ben je zo mager, Kerstman? 868 00:33:18,264 --> 00:33:21,835 Prima! Lach niet waar hij bij is. 869 00:33:21,868 --> 00:33:24,537 Om mij te helpen ophangen de maretak op 870 00:33:24,571 --> 00:33:27,841 Zodat ik een kus kan stelen 871 00:33:27,874 --> 00:33:29,342 Op de telling van drie, 872 00:33:29,376 --> 00:33:31,244 wij zullen dirigeren een estafetteloop. 873 00:33:31,277 --> 00:33:34,080 Welk team, Team One op mijn links, team twee aan mijn rechterkant, 874 00:33:34,114 --> 00:33:36,649 zal de meeste vermelden Kerstfilms? 875 00:33:36,683 --> 00:33:39,486 Drie, twee, één, ga! 876 00:33:39,519 --> 00:33:40,687 Kom op. 877 00:33:40,720 --> 00:33:42,288 Ik speelde in ongeveer 35 hiervan. 878 00:33:43,790 --> 00:33:44,791 Kom op! 879 00:33:44,824 --> 00:33:48,094 Drie, twee, 880 00:33:48,128 --> 00:33:49,796 genereus twee. 881 00:33:49,829 --> 00:33:51,431 Klaar! Team Eén wint! 882 00:33:55,135 --> 00:33:56,536 Slechts één naam. 883 00:33:56,569 --> 00:33:58,438 Houd het geheim. 884 00:34:00,573 --> 00:34:03,777 Oké, dus wie was jij? krijgen voor de geheime Kerstman? 885 00:34:03,810 --> 00:34:05,211 Dat ga ik je niet vertellen. 886 00:34:05,245 --> 00:34:06,713 Oh, dus je hebt mij? 887 00:34:06,746 --> 00:34:08,314 Nee, dat deed ik niet. 888 00:34:08,348 --> 00:34:10,250 En zelfs al zou ik dat doen, ik zou je dat niet vertellen. 889 00:34:10,283 --> 00:34:11,651 Oké, nou, alleen jij Weet je, ik hou niet van toffee. 890 00:34:11,685 --> 00:34:12,786 Oh. Ik zie er geweldig uit 891 00:34:12,819 --> 00:34:14,521 in de kleur rood. Mm-hm. 892 00:34:14,554 --> 00:34:16,523 En ik heb ze allemaal al Kerst-cd ooit gemaakt. 893 00:34:16,556 --> 00:34:17,624 Oh. Ja. 894 00:34:17,657 --> 00:34:18,525 En je lichten zijn uit. 895 00:34:18,558 --> 00:34:19,559 Wat? 896 00:34:20,493 --> 00:34:22,128 Oh, nou, een licht uit. Ja. 897 00:34:22,162 --> 00:34:23,596 Dat zou je moeten oplossen. Nee. 898 00:34:23,630 --> 00:34:25,131 Nou, wat maakt het uit? Het is laat. 899 00:34:25,165 --> 00:34:26,399 Ik heb geen tijd. We zullen het gewoon doen 900 00:34:26,433 --> 00:34:27,767 Nee, kom op. Ik zal geven je een boost. 901 00:34:27,801 --> 00:34:29,903 Ik snap het. Ik snap het. Oké. 902 00:34:29,936 --> 00:34:31,237 Wauw, voorzichtig. Kijk- Wacht even. 903 00:34:31,271 --> 00:34:32,539 Ga maar op mijn schouders zitten. 904 00:34:32,572 --> 00:34:34,140 Ga op mijn schouders staan. Gemakkelijk, gemakkelijk! 905 00:34:34,174 --> 00:34:35,408 Nee, ik heb je. Ik snap het! 906 00:34:35,442 --> 00:34:36,476 Klaar? 907 00:34:36,509 --> 00:34:37,477 Hallo? 908 00:34:38,211 --> 00:34:39,713 Hoi. Nick. 909 00:34:41,181 --> 00:34:43,350 Gewoon een krijgen tussendoortje voor het slapengaan. 910 00:34:44,484 --> 00:34:45,552 O, geweldig. 911 00:34:45,585 --> 00:34:46,619 Welterusten. 912 00:34:46,653 --> 00:34:48,188 Oké. 913 00:34:48,221 --> 00:34:49,356 Oké? Oh oké. Gewoon 914 00:34:49,389 --> 00:34:50,290 Oei! 915 00:34:50,323 --> 00:34:51,691 Voorzichtig. Daar ga je. 916 00:34:51,725 --> 00:34:52,592 O ja. 917 00:34:52,625 --> 00:34:53,760 Dat was leuk. 918 00:35:02,202 --> 00:35:03,169 Dat zouden we moeten doen 919 00:35:03,203 --> 00:35:04,771 Ja, we moeten gaan. 920 00:35:04,804 --> 00:35:05,872 Morgen is het zover 921 00:35:05,905 --> 00:35:06,706 Winkelcentrumdag! 922 00:35:07,807 --> 00:35:09,242 Sta op en schitter! Sta op! Sta op! 923 00:35:09,275 --> 00:35:11,678 Jullie snoepstokken! 924 00:35:11,711 --> 00:35:13,179 Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan! 925 00:35:13,213 --> 00:35:14,180 Hier, help mij. 926 00:35:14,214 --> 00:35:15,615 Jimmy, jij ook! 927 00:35:17,283 --> 00:35:19,285 O, Nick, alles goed met je? 928 00:35:19,319 --> 00:35:20,453 Hé, Niek. Wauw, ho, ho, 929 00:35:20,487 --> 00:35:22,589 ho, ho. Nick? Nick? 930 00:35:23,757 --> 00:35:24,724 Alles goed met je? 931 00:35:24,758 --> 00:35:25,592 Hij stond te snel op. 932 00:35:26,626 --> 00:35:27,527 Nick, alles goed? 933 00:35:27,560 --> 00:35:29,195 Alles goed, maatje? 934 00:35:29,229 --> 00:35:30,864 Hier, ga zitten. Het is oké. 935 00:35:30,897 --> 00:35:32,599 Geef hem wat water? 936 00:35:34,000 --> 00:35:37,237 Ik zie dingen Ik kan het niet uitleggen. 937 00:35:38,238 --> 00:35:41,908 Zijn het net herinneringen? 938 00:35:41,941 --> 00:35:43,810 Nou ja, de herinneringen van anderen. 939 00:35:45,278 --> 00:35:46,880 Als dit pijn doet jij op welke manier dan ook. 940 00:35:46,913 --> 00:35:49,883 Nee, nee, nee. Het is het tegenovergestelde. 941 00:35:49,916 --> 00:35:55,288 Het zorgt ervoor dat ik me completer voel. 942 00:35:56,289 --> 00:35:57,824 Een deel van mij heeft behoefte deze waanideeën. 943 00:36:01,828 --> 00:36:03,363 Je begrijpt het niet. 944 00:36:04,364 --> 00:36:05,331 Hoe kun je? 945 00:36:06,766 --> 00:36:08,335 Ik begrijp het niet eens. 946 00:36:09,569 --> 00:36:13,807 Er gebeurt veel in deze wereld dat niemand het begrijpt, 947 00:36:15,542 --> 00:36:16,810 en ik denk iedereen die doet alsof dat ze de antwoorden hebben, 948 00:36:16,843 --> 00:36:18,712 zij zijn degenen met waanvoorstellingen. 949 00:36:20,847 --> 00:36:23,683 Kijk, dat denk ik niet het zijn helemaal waanvoorstellingen. 950 00:36:24,351 --> 00:36:26,019 Ik denk dat het een geschenk is. 951 00:36:26,052 --> 00:36:28,254 Je zou het moeten gebruiken. 952 00:36:29,856 --> 00:36:31,491 Welkom allemaal. 953 00:36:31,524 --> 00:36:33,560 Ik heb je hier uitgenodigd om u een proefrit te geven 954 00:36:33,593 --> 00:36:35,595 van hoe het werkelijk is een winkelcentrum-kerstman zijn. 955 00:36:35,628 --> 00:36:38,498 En hoe moeilijk deze baan kan zijn. 956 00:36:38,531 --> 00:36:40,333 Wauw! 957 00:36:40,367 --> 00:36:41,735 Terwijl we de families verzamelen, Waarom vestigen jullie je niet allemaal, 958 00:36:41,768 --> 00:36:45,305 Doe een beetje boodschappen, doe dat nog een beetje winkelen, 959 00:36:45,972 --> 00:36:47,774 en we zullen snel beginnen, oké? 960 00:36:47,807 --> 00:36:48,675 Oké. 961 00:36:48,708 --> 00:36:49,576 Oké. 962 00:36:49,609 --> 00:36:50,810 Oké. 963 00:36:50,844 --> 00:36:52,278 Geheime Kerstman. Geheime Kerstman. 964 00:36:52,312 --> 00:36:53,613 Laten we het doen. Kijk niet waar ik heen ga. 965 00:36:53,646 --> 00:36:55,015 Ja, niemand volgt mij. Geen gluren! 966 00:37:01,521 --> 00:37:02,689 Dat is interessant. 967 00:37:02,722 --> 00:37:04,391 Bailey en Timotheüs. 968 00:37:05,692 --> 00:37:08,328 Dus daar gaat het om Kerstmis, het inspireert romantiek. 969 00:37:09,095 --> 00:37:11,431 Geschenken, desserts. 970 00:37:11,464 --> 00:37:16,002 Oude mannen breken en woningen binnendringen 971 00:37:16,036 --> 00:37:17,604 Voor iemand die is eigenaar van een kerstschool, 972 00:37:17,637 --> 00:37:18,772 jij bent niet erg Kerstachtig? 973 00:37:18,805 --> 00:37:20,407 Kerstachtig. Ja. 974 00:37:20,440 --> 00:37:21,708 Om eerlijk te zijn, weet je, 975 00:37:21,741 --> 00:37:23,810 Ik heb dat nooit gewild runnen van een Sinterklaasschool. 976 00:37:23,843 --> 00:37:26,413 Het was meer iets van mijn vader. 977 00:37:26,446 --> 00:37:27,747 Wat was jouw ding? 978 00:37:28,615 --> 00:37:30,016 Ik weet het niet. 979 00:37:30,050 --> 00:37:32,385 Ik denk dat ik het nog steeds probeer om dat uit te zoeken. 980 00:37:33,687 --> 00:37:35,722 Ik heb altijd al gewild om naar Parijs te gaan. 981 00:37:37,724 --> 00:37:38,758 Als dat iets is. 982 00:37:39,693 --> 00:37:41,561 Weet je, dat jij kan de school overnemen 983 00:37:41,594 --> 00:37:44,831 en doe wat dan ook je wilt ermee, 984 00:37:44,864 --> 00:37:46,900 Weet je, maak er jouw ding van. 985 00:37:48,435 --> 00:37:49,736 Ik weet het niet. 986 00:37:49,769 --> 00:37:52,038 Ik denk dat mijn vader dat was meer een hoogtepunt. 987 00:37:52,072 --> 00:37:54,541 Mm, dat ben ik niet daar zeker van. 988 00:38:05,985 --> 00:38:07,620 Oké. 989 00:38:07,654 --> 00:38:12,692 Onthoud: je moet verkoop het verhaal van de Kerstman. 990 00:38:12,926 --> 00:38:13,760 Oké? 991 00:38:13,793 --> 00:38:14,794 Kin omhoog, 992 00:38:16,062 --> 00:38:17,964 buikjes naar buiten, iets meer. 993 00:38:17,997 --> 00:38:19,366 Je hebt dit! 994 00:38:20,900 --> 00:38:21,901 Hoi. 995 00:38:21,935 --> 00:38:23,036 Timmy, ontspan. 996 00:38:23,069 --> 00:38:23,903 Het zijn maar kinderen. 997 00:38:23,937 --> 00:38:25,438 Alleen kinderen? 998 00:38:26,406 --> 00:38:28,408 Ik denk van niet hiervoor uitknippen. 999 00:38:29,442 --> 00:38:30,610 Ik denk dat ik gewoon ga deze uitzitten. 1000 00:38:30,643 --> 00:38:31,945 Hé, hé, hé. Ik ga eerst. 1001 00:38:31,978 --> 00:38:33,046 Ik ben niet bang. 1002 00:38:33,079 --> 00:38:34,714 Het zijn maar kleine volwassenen. 1003 00:38:36,483 --> 00:38:38,385 Oké, laten we dit doen. 1004 00:38:38,418 --> 00:38:40,653 Als eerste komen onze tweeling. Tweelingen? 1005 00:38:40,687 --> 00:38:42,856 En dat zijn ze geweest de hele dag snoep eten. 1006 00:38:42,889 --> 00:38:44,524 Veel succes daarmee. 1007 00:38:47,160 --> 00:38:48,762 Nee, het karakter. 1008 00:38:48,795 --> 00:38:49,729 Nee. 1009 00:38:54,000 --> 00:38:55,735 Mijn baard, hij zat in mijn mond. 1010 00:38:55,769 --> 00:38:57,404 Ik weet niet hoe het kwam daar, maar het bleef daar 1011 00:38:57,437 --> 00:38:58,638 en het smaakte naar verdiepingen van winkelcentrum 1012 00:38:58,672 --> 00:38:59,973 en gebroken dromen en pepermunt. 1013 00:39:00,006 --> 00:39:01,007 De pepermunt vond ik niet erg. 1014 00:39:01,041 --> 00:39:02,108 Ik vond de pepermunt lekker, 1015 00:39:02,142 --> 00:39:03,543 maar de rest was horror. 1016 00:39:05,679 --> 00:39:06,780 De verschrikking. 1017 00:39:08,214 --> 00:39:10,050 Oké, wie is de volgende? 1018 00:39:10,083 --> 00:39:12,152 Dat zei de weerman de temperatuur daalt 1019 00:39:12,185 --> 00:39:13,853 Met al dit ijs 1020 00:39:13,887 --> 00:39:14,921 Ik ben misschien een probleem 1021 00:39:16,690 --> 00:39:18,091 Wat een paar hotties zo'n koufront veroorzaken 1022 00:39:18,124 --> 00:39:19,492 Neem geen genoegen met een stootslag 1023 00:39:19,526 --> 00:39:21,027 Kijk hoe we die homerun slaan 1024 00:39:21,061 --> 00:39:22,862 Wij hebben het zo koud 1025 00:39:22,896 --> 00:39:24,064 Noem het sneeuwswap 1026 00:39:24,097 --> 00:39:25,565 Zo'n groot dieptepunt 1027 00:39:25,598 --> 00:39:27,133 We hebben meer swag 1028 00:39:27,167 --> 00:39:29,602 Raak de Noordpool 1029 00:39:29,636 --> 00:39:31,571 Waar is Timotheüs? 1030 00:39:32,772 --> 00:39:34,974 Hé, hoe ging het? 1031 00:39:37,844 --> 00:39:41,748 Er staat een tas klaar Daar, de tas van de Kerstman. 1032 00:39:42,849 --> 00:39:44,918 Het kind kroop naar binnen en zag het was leeg en schreeuwde: 1033 00:39:44,951 --> 00:39:48,455 De Kerstman heeft geen speelgoed. De Kerstman heeft geen speelgoed! 1034 00:39:48,488 --> 00:39:50,757 Het was bijna een volslagen rel. 1035 00:39:51,825 --> 00:39:53,059 Had de moeten zien kijk in de ogen van dit kind. 1036 00:39:53,093 --> 00:39:57,797 Het leek op Braveheart. 1037 00:40:03,703 --> 00:40:06,606 Ik ben kilometers buiten mijn comfortzone. 1038 00:40:06,639 --> 00:40:08,174 Jij en ik allebei. 1039 00:40:08,208 --> 00:40:10,143 Dat is niet de bedoeling ben nu aan het lesgeven. 1040 00:40:10,176 --> 00:40:13,613 Dat zou ik moeten zijn werken op een universiteit. 1041 00:40:13,646 --> 00:40:16,016 Nou, je bent een knappe goede leraar in mijn boek. 1042 00:40:17,817 --> 00:40:19,552 Waar is hij? Waar is hij? 1043 00:40:19,586 --> 00:40:21,554 Dit is Leeuw. 1044 00:40:21,588 --> 00:40:24,057 Hoofd omhoog, denkt hij niet jij bent de echte kerstman. 1045 00:40:25,225 --> 00:40:26,626 Hallo, Leeuw. 1046 00:40:28,061 --> 00:40:29,062 Daar ga je. 1047 00:40:30,196 --> 00:40:32,198 Nou, laten we eens kijken. 1048 00:40:32,232 --> 00:40:35,068 Hm. Laat me raden, Leeuw. 1049 00:40:35,101 --> 00:40:37,203 Wil je een nieuwe fiets? 1050 00:40:37,237 --> 00:40:40,006 Een felblauwe Spider-Man-fiets. 1051 00:40:40,040 --> 00:40:43,043 Wees nu goed voor je mama en jij krijgt die fiets. 1052 00:40:43,076 --> 00:40:44,110 Klinkt als een deal? 1053 00:40:45,211 --> 00:40:46,179 Bedankt, Kerstman. 1054 00:40:46,212 --> 00:40:47,747 Vrolijk kerstfeest, Leeuw. 1055 00:40:49,649 --> 00:40:51,551 En dit is Emily. 1056 00:40:51,584 --> 00:40:53,520 Arme Emily heeft verloren haar favoriete benauwdheid 1057 00:40:53,553 --> 00:40:54,921 ergens hier vanmorgen. 1058 00:40:56,222 --> 00:40:58,725 Oh, kom hier, lieverd. 1059 00:41:00,326 --> 00:41:01,661 Laten we eens kijken. 1060 00:41:04,030 --> 00:41:05,865 Dasher, klopt dat? 1061 00:41:07,701 --> 00:41:08,735 Hm? 1062 00:41:10,036 --> 00:41:11,838 Ik had ook een vriend die Dasher heette. 1063 00:41:12,839 --> 00:41:14,708 Wil je dat ik dat doe? helpen de jouwe te vinden? 1064 00:41:14,741 --> 00:41:15,842 Ja? 1065 00:41:15,875 --> 00:41:17,544 Nou, ik zal je wat vertellen, Emily, 1066 00:41:17,577 --> 00:41:19,145 waarom controleer je het niet hier in de tas van de Kerstman 1067 00:41:19,179 --> 00:41:20,647 en kijk wat je vindt. 1068 00:41:27,354 --> 00:41:28,555 Is dat hem? 1069 00:41:28,588 --> 00:41:29,856 Bedankt, Kerstman! 1070 00:41:29,889 --> 00:41:32,258 Vrolijk kerstfeest, Emily. 1071 00:41:32,292 --> 00:41:35,095 Hier komt hij. Hier komt hij! 1072 00:41:37,731 --> 00:41:39,766 Kerel, hoe is het met je gegaan dat? Die tas was leeg. 1073 00:41:39,799 --> 00:41:41,334 Hoe wist je wat allemaal die kinderen wilden voor Kerstmis? 1074 00:41:41,368 --> 00:41:45,005 Nick, je bent een tovenaar. 1075 00:41:45,038 --> 00:41:47,107 Goed gedaan, goed gedaan. 1076 00:41:48,341 --> 00:41:50,076 Ik weet het niet. 1077 00:41:50,110 --> 00:41:51,845 Noem het een geschenk. 1078 00:41:53,013 --> 00:41:54,014 Hoi? 1079 00:41:54,914 --> 00:41:56,282 Ik voel me zoals jij zou gelukkiger moeten zijn. 1080 00:41:56,316 --> 00:41:57,984 Wat? 1081 00:41:58,018 --> 00:41:59,786 Ik zag net wat Ned wil voor Kerstmis. 1082 00:41:59,819 --> 00:42:02,022 Hij wil North Star kopen. 1083 00:42:09,896 --> 00:42:14,067 Hé, Ned, echt waar Wil je North Star kopen? 1084 00:42:14,100 --> 00:42:16,970 Wauw. Wie babbelde? 1085 00:42:17,003 --> 00:42:18,104 Goed 1086 00:42:18,138 --> 00:42:19,806 Kijk, ik hou van je vader 1087 00:42:19,839 --> 00:42:21,908 en ik weet dat hij dat altijd al wilde jij neemt de touwtjes in handen, 1088 00:42:21,941 --> 00:42:24,210 maar ik heb er nooit zin in gehad dat is wat je wilde. 1089 00:42:24,244 --> 00:42:25,879 We willen nog een winkelcentrum bouwen. 1090 00:42:25,912 --> 00:42:28,815 Je land strekt zich uit direct naar de snelweg, 1091 00:42:28,848 --> 00:42:30,984 perfect winkelcentrumvastgoed. 1092 00:42:31,017 --> 00:42:32,285 Verkoop aan ons. 1093 00:42:33,820 --> 00:42:35,955 De Sinterklaasschool bloedt je droog. 1094 00:42:37,057 --> 00:42:38,224 Er moet iets veranderen. 1095 00:42:39,793 --> 00:42:43,263 Oké? Geef mij deze sessie. 1096 00:42:43,296 --> 00:42:44,631 Oké? 1097 00:42:44,664 --> 00:42:46,066 En ik bel je terug. 1098 00:42:47,167 --> 00:42:48,368 Neem zoveel tijd als je nodig hebt. 1099 00:42:48,401 --> 00:42:50,303 Weet gewoon dat ik geïnteresseerd ben. 1100 00:42:50,337 --> 00:42:51,204 Oké? 1101 00:42:51,237 --> 00:42:52,372 Bedankt. 1102 00:42:52,405 --> 00:42:53,673 Denk er eens over na. Ik zal. 1103 00:42:58,912 --> 00:43:00,680 Waar moet je aan denken? 1104 00:43:00,714 --> 00:43:04,718 Als de prijs goed is, Ik moet de deal accepteren. 1105 00:43:04,751 --> 00:43:08,254 Ik kan nostalgie niet toestaan bepaal de rest 1106 00:43:08,288 --> 00:43:09,189 van mijn leven. 1107 00:43:10,724 --> 00:43:11,858 Het is de Noordster. 1108 00:43:11,891 --> 00:43:13,727 Het is niet het Hooggerechtshof. 1109 00:43:14,728 --> 00:43:17,097 Je kunt altijd een nieuwe baan vinden. 1110 00:43:17,130 --> 00:43:19,366 Nou, dat is gemakkelijk voor jij om te zeggen, weet je? 1111 00:43:19,399 --> 00:43:21,034 Ik ben ouder dan jij. 1112 00:43:21,067 --> 00:43:22,769 Oké, jullie zijn met een paar jaar ouder dan ik. 1113 00:43:22,802 --> 00:43:24,671 Wij zijn niet zo verschillend. 1114 00:43:24,704 --> 00:43:26,172 Zegt de persoon 1115 00:43:26,206 --> 00:43:27,273 die de laatste paar heeft doorgebracht maanden videogames spelen 1116 00:43:27,307 --> 00:43:29,109 op mijn bank. 1117 00:43:29,142 --> 00:43:30,944 Oké, wat zou hij hebben? om over je aanbod te zeggen, hè? 1118 00:43:32,479 --> 00:43:34,214 Nou, dat heeft hij niet nodig om het nog te weten, 1119 00:43:34,247 --> 00:43:36,282 omdat hij in Florida is. 1120 00:43:36,316 --> 00:43:38,418 Hij zal heel verdrietig zijn 1121 00:43:38,451 --> 00:43:40,820 Kerstmis te missen morgen trivia. 1122 00:43:40,854 --> 00:43:42,389 Nou, het is daar 75 graden. 1123 00:43:42,422 --> 00:43:45,392 Ik denk dat het goed met hem gaat. 1124 00:43:52,198 --> 00:43:53,867 Oké, ik begrijp het. 1125 00:43:53,900 --> 00:43:57,337 Oké, dit ronde is voor mij. 1126 00:43:57,370 --> 00:43:58,238 Daar ga je. 1127 00:43:58,271 --> 00:43:59,839 Jaja. 1128 00:43:59,873 --> 00:44:01,107 Eigenlijk heb ik gewoon besefte dat ik dat nog steeds heb 1129 00:44:01,141 --> 00:44:02,409 de bedrijfskaart voor Sinterklaas, 1130 00:44:02,442 --> 00:44:03,410 dus deze ronde is op de vijand. 1131 00:44:08,381 --> 00:44:09,482 Vind je haar leuk? 1132 00:44:09,516 --> 00:44:11,184 O, geef me een pauze. 1133 00:44:11,985 --> 00:44:15,822 Oh, romantiek op een kerstmanschool. 1134 00:44:15,855 --> 00:44:18,091 Hoe filmisch. 1135 00:44:18,124 --> 00:44:20,093 Weet je, dat heb je niet nodig om de nepbaard te dragen. 1136 00:44:20,126 --> 00:44:21,795 Welke nepbaard? 1137 00:44:21,828 --> 00:44:24,764 Ja. Ik herinner me mijn eerste slaap weg kampromantiek. 1138 00:44:24,798 --> 00:44:26,466 Leisha Goodfarb. 1139 00:44:26,499 --> 00:44:28,301 Wees geen watje. Vraag haar mee uit. 1140 00:44:29,269 --> 00:44:30,737 Ter informatie, 1141 00:44:30,770 --> 00:44:31,471 we zijn eigenlijk weg op een date eerder. 1142 00:44:31,504 --> 00:44:32,772 Mm. 1143 00:44:32,806 --> 00:44:33,873 Maar dat was jaren geleden. 1144 00:44:33,907 --> 00:44:35,108 Er is sindsdien veel veranderd. 1145 00:44:36,176 --> 00:44:38,278 Als je het niet vraagt, zul je je altijd afvragen 1146 00:44:38,311 --> 00:44:40,780 wat je had kunnen hebben. 1147 00:44:40,814 --> 00:44:42,015 Waardere woorden. Stil. 1148 00:44:42,048 --> 00:44:43,983 Wijze marionet. Kijk, ik heb niet gekocht 1149 00:44:44,017 --> 00:44:45,752 jullie drinken om te halen relatieadvies, oké? 1150 00:44:45,785 --> 00:44:47,354 Vooral van een pratend stukje vilt. 1151 00:44:47,387 --> 00:44:48,888 O, nu! O, hé nu! 1152 00:44:48,922 --> 00:44:51,891 Hoi! Hoi! Gemakkelijk, gemakkelijk. 1153 00:44:54,294 --> 00:44:55,395 Hoi. 1154 00:44:55,428 --> 00:44:56,463 Hoi. 1155 00:44:56,496 --> 00:44:57,797 Kerstcocktail. 1156 00:44:57,831 --> 00:44:58,465 Moeten we er een paar nemen? 1157 00:44:58,498 --> 00:44:59,933 Ze zien er goed uit. 1158 00:44:59,966 --> 00:45:01,935 Wauw, van iemand chipper vanavond. 1159 00:45:01,968 --> 00:45:03,370 Wat bedoel je? Dat ben ik. Johnny Chipper. 1160 00:45:03,403 --> 00:45:04,938 Uh-huh. Juist, ik hou van Kerstmis 1161 00:45:04,971 --> 00:45:07,774 en zoete cocktails, trivia-avonden. 1162 00:45:07,807 --> 00:45:09,009 Houd je van weetjes? 1163 00:45:09,042 --> 00:45:10,410 Ja, ik hou van weetjes. 1164 00:45:10,443 --> 00:45:13,480 Ik ben voor 90% trivia, 20% kennis. 1165 00:45:13,513 --> 00:45:15,982 Dat is 110%. 1166 00:45:16,016 --> 00:45:17,517 Wauw. Bent u een wiskundige? 1167 00:45:17,550 --> 00:45:18,818 Hoe zeg je het gewoon die cijfers bij elkaar 1168 00:45:18,852 --> 00:45:19,953 zo snel? Het is snel. 1169 00:45:19,986 --> 00:45:23,223 Dan, Kate, kleine wereld. 1170 00:45:23,256 --> 00:45:24,357 Blaise. 1171 00:45:24,391 --> 00:45:25,959 Onze plaatselijke pub is gesloten, 1172 00:45:25,992 --> 00:45:28,294 en ik hoorde deze plek vanavond trivia gehad. 1173 00:45:28,328 --> 00:45:30,363 Ik weet het niet, dacht ik dat klonk best leuk. 1174 00:45:30,397 --> 00:45:31,831 Hm. 1175 00:45:31,865 --> 00:45:33,533 Nou, het is geweldig om je te zien, Daan. 1176 00:45:33,566 --> 00:45:34,968 Ik ben blij dat je geland bent op je voeten. 1177 00:45:35,001 --> 00:45:36,302 Oh, ik kwam op mijn voeten terecht. 1178 00:45:36,336 --> 00:45:37,904 O, goed. 1179 00:45:37,937 --> 00:45:38,905 En dat gaan we doen sla je van de jouwe. 1180 00:45:38,938 --> 00:45:40,140 Oh ja. Oké. 1181 00:45:40,173 --> 00:45:42,008 Nou ja, het beste teamoverwinning, toch? 1182 00:45:42,042 --> 00:45:43,376 Tot ziens. Wij zullen. 1183 00:45:43,410 --> 00:45:45,078 Oké, doei. Wachten. 1184 00:45:45,111 --> 00:45:47,080 We moeten echt winnen. Ja, we moeten winnen. 1185 00:45:48,114 --> 00:45:49,949 Als iemand wil om te rommelen, ik ben binnen. 1186 00:45:49,983 --> 00:45:51,518 Ik ben niet in een geweest bargevecht in weken. 1187 00:45:51,551 --> 00:45:52,986 Oké, ik wil winnen. Ik doe. 1188 00:45:53,019 --> 00:45:54,354 Maar hoe gaan we dit doen? 1189 00:45:54,387 --> 00:45:55,422 Timothy heeft dit. 1190 00:45:55,455 --> 00:45:56,990 Deze man is een Kerstman-expert. 1191 00:45:57,023 --> 00:45:59,025 Hij kent alle mythen, alle legendes. 1192 00:45:59,059 --> 00:45:59,559 Oh nee. 1193 00:45:59,592 --> 00:46:00,527 Wat? 1194 00:46:04,397 --> 00:46:06,866 Dat is Brendan de hersenkraan. 1195 00:46:06,900 --> 00:46:07,967 Wie is dat? 1196 00:46:08,001 --> 00:46:10,136 Wie is Brendan Brain Crane? 1197 00:46:10,170 --> 00:46:11,905 Een legende tijdens Kerstmis geschiedenis kringen. 1198 00:46:11,938 --> 00:46:13,573 Hij leeft, ademende encyclopedie 1199 00:46:13,606 --> 00:46:15,208 van alles wat Kerstmis is. 1200 00:46:15,241 --> 00:46:16,876 Volgens de legende is hij dat het geheel gepleegd 1201 00:46:16,910 --> 00:46:18,545 van De Kerst Carol in het geheugen. 1202 00:46:18,578 --> 00:46:20,113 Alles ervan? 1203 00:46:20,146 --> 00:46:22,549 Wat is hij aan het doen bij Sinterklaas? 1204 00:46:22,582 --> 00:46:24,150 Misschien wil hij 1205 00:46:24,184 --> 00:46:25,919 vollediger te begrijpen de Kerstman-ervaring? 1206 00:46:26,586 --> 00:46:28,321 Of misschien hebben ze hem gerecruteerd, 1207 00:46:29,155 --> 00:46:30,924 bracht hem binnen als bel. 1208 00:46:30,957 --> 00:46:33,326 Misschien doet hij dat wel onderzoek voor een film. 1209 00:46:34,294 --> 00:46:35,628 We moeten praten. 1210 00:46:35,662 --> 00:46:37,397 Als je aan het spelen bent Kerst weetjes, 1211 00:46:37,430 --> 00:46:39,899 kom nu je teamblad halen! 1212 00:46:42,168 --> 00:46:42,602 Blaise. 1213 00:46:42,635 --> 00:46:44,037 Dan. 1214 00:46:45,505 --> 00:46:47,140 Oké. 1215 00:46:47,173 --> 00:46:48,942 Zie er levend uit. Zie er levend uit. 1216 00:46:48,975 --> 00:46:51,111 Wie is George Bailey's beschermengel 1217 00:46:51,144 --> 00:46:53,913 in Het is een geweldig leven? 1218 00:46:55,515 --> 00:46:57,250 Clarence Odbody. Boom! 1219 00:46:57,283 --> 00:46:58,418 Clarence Odbody. 1220 00:46:58,451 --> 00:47:00,320 Ja! 1221 00:47:00,353 --> 00:47:01,921 Wie was het? Clarence Odbody. 1222 00:47:01,955 --> 00:47:04,357 Wie schreef de ballet De Notenkraker? 1223 00:47:04,391 --> 00:47:05,425 Pjotr Iljitsj 1224 00:47:05,458 --> 00:47:06,326 Tsjaikovski. 1225 00:47:06,359 --> 00:47:07,427 Tsjaikovski. 1226 00:47:07,460 --> 00:47:08,361 Wauw! Wat? 1227 00:47:11,398 --> 00:47:12,532 Goed werk! 1228 00:47:12,565 --> 00:47:15,468 P-Y-O-T-R I-L-Y-I. 1229 00:47:15,502 --> 00:47:17,070 Ik zou het schrijven moeten doen. 1230 00:47:17,103 --> 00:47:20,507 Wat waren de namen van de Drie Wijzen? 1231 00:47:20,540 --> 00:47:21,508 Ik weet dit! 1232 00:47:21,541 --> 00:47:22,442 Balthasar, Caspar 1233 00:47:22,475 --> 00:47:23,610 En 1234 00:47:23,643 --> 00:47:25,912 Ik. Ik ben de derde wijze man! 1235 00:47:25,945 --> 00:47:27,347 Wauw! 1236 00:47:27,380 --> 00:47:28,381 Ben jij dit serieus nemen? 1237 00:47:28,415 --> 00:47:29,516 Paul Campbell. 1238 00:47:29,549 --> 00:47:31,284 Melchior. Paul Campbell. 1239 00:47:31,317 --> 00:47:32,452 Balthasar. De wijze mannen! 1240 00:47:32,485 --> 00:47:34,387 Ga, ga, ga, ga, ga! 1241 00:47:35,355 --> 00:47:37,023 Kijk levend! Kijk levend! 1242 00:47:38,258 --> 00:47:39,359 Ik heb gewacht. 1243 00:47:41,061 --> 00:47:43,029 Ik hoop dat je de volgende keer meegaat. 1244 00:47:43,063 --> 00:47:47,567 Zowel Sinterklaas als North Star heeft perfecte scores! 1245 00:47:50,370 --> 00:47:53,573 Het eerste team met de juiste antwoord wint. 1246 00:47:53,606 --> 00:47:55,375 Gaan! Oké. 1247 00:47:55,408 --> 00:47:57,344 In De Twaalf Dagen van Kerstmis, 1248 00:47:57,377 --> 00:47:59,946 hoeveel totale geschenken doet dat? de ware liefde van de zanger 1249 00:47:59,979 --> 00:48:01,481 naar de zanger? 1250 00:48:01,514 --> 00:48:03,083 11! Nee, nee, nee! Nee, nee, nee, het zijn geen zeven. 1251 00:48:03,116 --> 00:48:04,250 Het zijn geen zeven. Het is twee keer, nee. 1252 00:48:04,284 --> 00:48:06,486 Nee, nee, nee, nee, nee. Sh! 1253 00:48:06,519 --> 00:48:07,687 Laat mij spreken! 1254 00:48:07,721 --> 00:48:09,089 Het stapelt zich elke keer op. Sh! 1255 00:48:09,122 --> 00:48:11,124 De eerste dag is het één geschenk. 1256 00:48:11,157 --> 00:48:14,994 De tweede dag zijn het er twee tortelduiven en de patrijs. 1257 00:48:15,028 --> 00:48:16,396 Drie geschenken enzovoort. 1258 00:48:16,429 --> 00:48:18,164 Oké, jij ook doe het? Kun jij het? 1259 00:48:18,198 --> 00:48:19,232 Oké. 1260 00:48:19,265 --> 00:48:20,967 Nou ja, wiskunde niet mijn sterke punt. 1261 00:48:21,001 --> 00:48:22,135 Kate kan het. Kate is een wiskundige. 1262 00:48:22,168 --> 00:48:22,669 O, ga weg. 1263 00:48:22,702 --> 00:48:25,572 364. 1264 00:48:27,040 --> 00:48:28,575 Ik heb meer tijd nodig als Ik moet dit doen! 1265 00:48:30,443 --> 00:48:31,711 Ik heb 10 seconden, en die heb ik niet heb er voldoende tijd voor. 1266 00:48:31,745 --> 00:48:33,513 Geef me een nummer, Timothy! 1267 00:48:34,714 --> 00:48:36,683 Wij hebben een juist antwoord. 1268 00:48:36,716 --> 00:48:38,184 Sinterklaas wint. 1269 00:48:42,222 --> 00:48:44,457 Aha, deze kerel! Deze kerel! 1270 00:48:45,725 --> 00:48:47,193 Het is prima, Timotheüs, het is goed. 1271 00:48:47,227 --> 00:48:49,162 Je hebt je best gedaan. 1272 00:48:50,430 --> 00:48:52,165 Oké. Het is niet goed. 1273 00:48:52,198 --> 00:48:55,368 Ach, kom op, Kate. 1274 00:48:55,402 --> 00:48:57,737 Dit hoort zo te zijn vriendschappelijke rivaliteit zijn 1275 00:48:57,771 --> 00:48:59,439 En je bent hier om nu te glunderen? 1276 00:48:59,472 --> 00:49:00,707 Kom op. 1277 00:49:00,740 --> 00:49:02,042 Onthoud wat jouw zei papa altijd? 1278 00:49:02,075 --> 00:49:03,610 Een opkomend tij tilt alle boten op. 1279 00:49:03,643 --> 00:49:07,747 Welnu, een opkomend tij kan dat wel doen ook alle boten laten zinken, dus 1280 00:49:07,781 --> 00:49:09,649 Weet je, je hebt geluk. 1281 00:49:09,683 --> 00:49:11,751 Mijn ouders waren dat niet groots met Kerstmis. 1282 00:49:11,785 --> 00:49:13,620 Ik heb nooit het cadeau gekregen dat ik wilde, 1283 00:49:13,653 --> 00:49:17,791 maar je vader liet me de vreugde een beeldschone kerstman 1284 00:49:17,824 --> 00:49:19,192 een kind kon meenemen. 1285 00:49:19,225 --> 00:49:21,394 Dan spijt het mij te moeten zeggen, 1286 00:49:21,428 --> 00:49:24,330 maar North Star gewoon heeft niet wat nodig is 1287 00:49:24,364 --> 00:49:26,733 om het plaatje perfect te maken Kerstmannen zoals de mijne. 1288 00:49:26,766 --> 00:49:28,168 Oké. Wauw. 1289 00:49:28,201 --> 00:49:29,602 Pardon? ik denk 1290 00:49:29,636 --> 00:49:31,471 ga gewoon terug naar jouw tafel, wil je? 1291 00:49:31,504 --> 00:49:33,740 Oké, dat zal ik doen Ik zie je bij de beker, oké? 1292 00:49:35,108 --> 00:49:37,310 Dat is koud. 1293 00:49:38,712 --> 00:49:40,280 Wat is dat? Waarom glimlach je? 1294 00:49:40,313 --> 00:49:42,182 Ja. Wat heb ik gemist? 1295 00:49:44,217 --> 00:49:49,189 Waarom heeft deze Kerstman toch een perfecte foto zijn? 1296 00:49:49,756 --> 00:49:51,057 Is dit nog steeds de quiz? 1297 00:49:51,091 --> 00:49:52,325 Ik bedoel, Kerstmis is dat niet 1298 00:49:52,359 --> 00:49:54,427 over de uniformiteit van feest, 1299 00:49:54,461 --> 00:49:57,063 Weet je, iedereen viert feest op precies dezelfde manier. 1300 00:49:57,097 --> 00:50:00,600 Nee. Het gaat over elk familie uniek is. 1301 00:50:00,633 --> 00:50:02,602 Ieder mens is uniek. 1302 00:50:02,635 --> 00:50:04,504 Ik bedoel, daar gaat het om. 1303 00:50:04,537 --> 00:50:06,406 Ze mogen hun perfecte kerstmannen, 1304 00:50:06,439 --> 00:50:07,440 omdat wij, 1305 00:50:08,808 --> 00:50:12,512 wij, we hebben hippie Kerstman. 1306 00:50:12,545 --> 00:50:13,646 Ja! 1307 00:50:13,680 --> 00:50:15,281 Wij wel. Hè? 1308 00:50:15,315 --> 00:50:18,284 En we hebben een magere kerstman, 1309 00:50:18,318 --> 00:50:20,453 en we hebben een vrouwelijke kerstman. 1310 00:50:20,487 --> 00:50:23,556 We hebben een marionet Kerstman, figuur Kerstman. 1311 00:50:23,590 --> 00:50:25,358 Knappe Kerstman! 1312 00:50:26,693 --> 00:50:27,560 Coole papa kerstman. 1313 00:50:27,594 --> 00:50:29,396 Coole papa kerstman! 1314 00:50:29,429 --> 00:50:30,730 Kerstmannen. 1315 00:50:30,764 --> 00:50:32,799 En we hebben ze allemaal. 1316 00:50:32,832 --> 00:50:34,367 Wij zijn alles wat we nodig hebben. 1317 00:50:35,168 --> 00:50:36,569 Het enige dat u hoeft te doen, is u brengen. 1318 00:50:37,871 --> 00:50:40,340 Laten we dat niet proberen spelen hun spel. 1319 00:50:41,574 --> 00:50:44,110 Waarom kunnen we het niet op onze manier doen, onszelf daartoe aanzetten? 1320 00:50:44,144 --> 00:50:46,546 Het zal meer betekenen voor meer mensen, 1321 00:50:46,579 --> 00:50:49,182 en we zullen er zoveel maken meer mensen blij. 1322 00:50:49,215 --> 00:50:51,584 Dat klinkt nu zo Kerstsfeer daar. 1323 00:50:51,618 --> 00:50:52,819 Ja! 1324 00:50:54,220 --> 00:50:55,121 Wie doet mee? 1325 00:50:55,155 --> 00:50:56,156 Mij! 1326 00:50:56,189 --> 00:50:58,124 Ja! 1327 00:50:58,158 --> 00:50:58,825 Breng het binnen! Dat is kerstsfeer 1328 00:50:58,858 --> 00:51:00,427 precies daar. 1329 00:51:00,460 --> 00:51:01,528 Op drie Drie, twee, één! 1330 00:51:01,561 --> 00:51:02,796 Kerstman! 1331 00:51:07,634 --> 00:51:09,836 Wat als de rechters dat niet zijn? in minder traditionele kerstmannen? 1332 00:51:09,869 --> 00:51:12,739 Dit is de beste kans die we hebben indruk moeten maken. 1333 00:51:12,772 --> 00:51:14,374 En met Niek, 1334 00:51:14,407 --> 00:51:15,408 het gebruik van zijn krachten geeft hem de beste kans 1335 00:51:15,442 --> 00:51:16,276 om te onthouden wie hij is. 1336 00:51:16,309 --> 00:51:16,876 Win-win dus. 1337 00:51:16,910 --> 00:51:18,345 Rechts. 1338 00:51:18,378 --> 00:51:20,246 En wat als hij herinnert zich wie hij is 1339 00:51:20,280 --> 00:51:21,748 en gaat terug naar de Noordpool voor de beker? 1340 00:51:21,781 --> 00:51:24,417 Nou ja, als je Kerstmis redt betekent dat je de beker verliest, 1341 00:51:24,451 --> 00:51:25,518 Ik denk dat ik daarmee kan leven. 1342 00:51:25,552 --> 00:51:26,820 Hm. Hm. 1343 00:51:26,853 --> 00:51:28,455 Mm-hm. 1344 00:51:28,488 --> 00:51:29,889 Ik denk dat je dat nog nooit hebt gedaan zoiets gezien 1345 00:51:29,923 --> 00:51:30,824 bij Sinterklaas vroeger, heb jij dat ook? 1346 00:51:30,857 --> 00:51:32,258 Nee. 1347 00:51:32,292 --> 00:51:33,793 Nee, dat heb ik niet. Hm. 1348 00:51:33,827 --> 00:51:35,328 Er valt sneeuw 1349 00:51:35,362 --> 00:51:36,396 Denk dat mensen dat zijn ga je hiermee viben? 1350 00:51:36,429 --> 00:51:38,298 Nou ja, je hele leven 1351 00:51:38,331 --> 00:51:39,933 je hebt de afgewezen vestiging, nietwaar? 1352 00:51:39,966 --> 00:51:40,934 Waarom nu stoppen? 1353 00:51:40,967 --> 00:51:43,303 Ja. Groovy. 1354 00:51:44,270 --> 00:51:46,306 Dit wordt dom. 1355 00:51:46,339 --> 00:51:49,175 Nou ja, je kleinkinderen denk dat dit dom is 1356 00:51:49,209 --> 00:51:51,478 of ze denken, hé, mijn opa is cool? 1357 00:51:51,511 --> 00:51:54,748 Ik heb kinderen rond mijn voeten rennen 1358 00:51:54,781 --> 00:51:57,650 De wereld is een harde plek voor veel mensen, Bruce. 1359 00:51:57,684 --> 00:52:00,620 Als Jimmy het haalt makkelijker, dat is oké. 1360 00:52:00,653 --> 00:52:02,222 Bovendien denk ik veel van de kinderen die komen 1361 00:52:02,255 --> 00:52:04,357 om te zien dat de Kerstman van hem zal houden. 1362 00:52:05,892 --> 00:52:08,495 Kun je een kostuum voor me maken? 1363 00:52:08,528 --> 00:52:09,696 Kan doen. 1364 00:52:09,729 --> 00:52:11,264 Er zal een koor zingen 1365 00:52:11,297 --> 00:52:14,334 En het moet allemaal gebeuren op een 1366 00:52:14,367 --> 00:52:17,270 Ze vindt je leuk. 1367 00:52:17,303 --> 00:52:18,405 Denk je? 1368 00:52:18,438 --> 00:52:20,507 Kerstman, help me met de slee 1369 00:52:20,540 --> 00:52:23,543 Lieve, kleine Tim, 1370 00:52:23,576 --> 00:52:25,478 Ik werd de Koning genoemd van de kerstroman 1371 00:52:25,512 --> 00:52:27,814 door Us Weekly in 2022. 1372 00:52:27,847 --> 00:52:29,616 Laat me je iets vertellen. 1373 00:52:29,649 --> 00:52:30,950 Ze vindt je leuk. 1374 00:52:30,984 --> 00:52:31,851 Koel. 1375 00:52:31,885 --> 00:52:32,886 Paulus? 1376 00:52:32,919 --> 00:52:33,720 Hm? Ik draag het. 1377 00:52:35,722 --> 00:52:37,223 Haal de baard eraf. 1378 00:52:37,257 --> 00:52:38,558 Wat is er gebeurd met traditionele kerstman? 1379 00:52:38,591 --> 00:52:40,694 Paulus? Paul Campbell? 1380 00:52:40,727 --> 00:52:45,932 Wij vinden dat het tijd is voor een slanke, vriendelijke kerstman. 1381 00:52:46,766 --> 00:52:47,901 Maar benaderbaar. 1382 00:52:47,934 --> 00:52:49,002 Rechts. 1383 00:52:51,538 --> 00:52:52,872 Ik zal in mijn trailer zijn. 1384 00:52:59,546 --> 00:53:03,583 Hij heeft alleen melk gegeten en koekjes voor een week. 1385 00:53:03,616 --> 00:53:06,586 Ik zou het graag doen zijn stofwisseling hebben. 1386 00:53:06,619 --> 00:53:09,956 Hij wist precies wat allemaal die kinderen wilden voor Kerstmis 1387 00:53:09,989 --> 00:53:12,726 alsof hij eruit kon zien in hun ziel. 1388 00:53:12,759 --> 00:53:14,494 Ja. 1389 00:53:14,527 --> 00:53:16,796 En hij trok een knuffel dier uit een lege zak. 1390 00:53:16,830 --> 00:53:18,665 Ik zou het op mijn leven zweren. 1391 00:53:18,698 --> 00:53:20,900 Wie kennen wij dat gedachten kan lezen, 1392 00:53:20,934 --> 00:53:22,469 haal dingen uit een magische tas, 1393 00:53:22,502 --> 00:53:24,371 en op niets volhouden maar melk en koekjes? 1394 00:53:24,404 --> 00:53:26,973 Wauw, ho, ho, zijn je zegt dat je gelooft 1395 00:53:27,007 --> 00:53:30,043 dat Nick de echte Sinterklaas? 1396 00:53:30,076 --> 00:53:32,012 Ik weet niet wat ik geloof, 1397 00:53:32,045 --> 00:53:34,581 maar als je wilde alles te belichamen 1398 00:53:34,614 --> 00:53:36,716 wat we weten over de Kerstman, 1399 00:53:36,750 --> 00:53:39,019 je zou het niet beter kunnen doen werk dan degene die hij doet. 1400 00:53:39,052 --> 00:53:41,388 Nee. Misschien is hij een tovenaar 1401 00:53:41,421 --> 00:53:43,056 of misschien zitten we op een van die vreselijke grapshows, 1402 00:53:43,089 --> 00:53:44,357 maar die man is niet de Kerstman. 1403 00:53:44,391 --> 00:53:45,759 Oké, ik denk dat het nu tijd is. 1404 00:53:47,527 --> 00:53:49,929 Sorry, je hebt maatwerk besteld Kerst inpakpapier 1405 00:53:49,963 --> 00:53:52,632 na het betalen voor iedereen kostuumveranderingen? 1406 00:53:52,665 --> 00:53:54,701 Nou, ik bedoel, deze plek kan elk moment instorten. 1407 00:53:54,734 --> 00:53:57,837 Ik wilde iets doen dat doet er toe. 1408 00:53:57,871 --> 00:53:59,673 Nu zijn we er niet aan gewend, 1409 00:53:59,706 --> 00:54:00,974 maar ik zeg alleen maar: die van ons is zal wat opener zijn. 1410 00:54:01,007 --> 00:54:04,377 Oh, je hebt het slecht, nietwaar? 1411 00:54:04,411 --> 00:54:05,645 Wat? Voor Daan? 1412 00:54:05,679 --> 00:54:07,547 O, alsjeblieft. Je vindt hem leuk. 1413 00:54:07,580 --> 00:54:10,784 Kom op. Ontspannen. Ik bedoel, hij is best schattig. 1414 00:54:10,817 --> 00:54:13,353 Nou ja, er waren er genoeg van leuke jongens ter wereld 1415 00:54:13,386 --> 00:54:15,789 dat werkte niet voor de vijand vorige week. 1416 00:54:15,822 --> 00:54:18,892 Romeo was de vijand van Juliet en zij vonden hem nog steeds leuk. 1417 00:54:20,560 --> 00:54:21,895 Nou, laten we hopen dat dit verhaal eindigt niet zo. 1418 00:54:21,928 --> 00:54:23,063 Slecht voorbeeld. 1419 00:54:23,096 --> 00:54:24,798 Nog steeds erg romantisch. 1420 00:54:33,406 --> 00:54:34,708 Aha, dat was ik. 1421 00:54:34,741 --> 00:54:36,543 Ik dacht dat als je verliest je geheugen weer, 1422 00:54:36,576 --> 00:54:39,012 je kunt souvenirs hebben van ons om ons te herinneren 1423 00:54:39,045 --> 00:54:43,416 zoals die film over de man die zijn geheugen verloor. 1424 00:54:43,450 --> 00:54:45,552 Memento bedoel je? 1425 00:54:45,585 --> 00:54:46,853 Nee, ik denk dat het dat was iets anders genoemd. 1426 00:54:46,886 --> 00:54:47,954 Ik kan het me gewoon niet herinneren. 1427 00:54:47,987 --> 00:54:48,988 Bailey. 1428 00:54:52,992 --> 00:54:57,731 Scandinavisch Geschiedenis 800 tot en met 1319. 1429 00:54:57,764 --> 00:54:59,666 Ik was bezorgd je had het al. 1430 00:54:59,699 --> 00:55:02,635 Nee, dat heb ik eigenlijk altijd gedaan erg geïnteresseerd geweest 1431 00:55:02,669 --> 00:55:06,740 in het Hoge Midden Leeftijden, dus het is perfect. 1432 00:55:06,773 --> 00:55:07,774 Bedankt. 1433 00:55:08,408 --> 00:55:09,642 Graag gedaan. 1434 00:55:13,747 --> 00:55:16,716 En Dan, ik denk dat je klaar bent. 1435 00:55:16,750 --> 00:55:17,751 Oké. 1436 00:55:22,022 --> 00:55:23,423 Wie heeft dit gedaan? 1437 00:55:24,824 --> 00:55:25,792 Ik wist het. 1438 00:55:25,825 --> 00:55:27,894 Ik wist dat jij het was. 1439 00:55:29,095 --> 00:55:33,733 Wachten? Jij denkt dat ik de ben 's werelds beste Kerstman-trainer? 1440 00:55:33,767 --> 00:55:37,470 Nee, maar wie ben ik om daar tegen in te gaan met de Santa Sentinel? 1441 00:55:41,941 --> 00:55:43,977 Kom op, kijk hier eens naar. 1442 00:55:47,447 --> 00:55:50,717 Luister, dank je. 1443 00:55:50,750 --> 00:55:53,019 Weet je, mijn ouders zijn verhuisd in het buitenland, lang geleden 1444 00:55:53,053 --> 00:55:56,489 en het is gewoon: dat heb ik niet gedaan zo'n kerst gehad 1445 00:55:56,523 --> 00:55:58,491 over een lange tijd, dus bedankt. 1446 00:56:01,494 --> 00:56:02,662 Bedankt. 1447 00:56:03,196 --> 00:56:04,531 Ja. 1448 00:56:06,800 --> 00:56:08,168 En niemand kan beter bellen dit is een lelijke trui 1449 00:56:08,201 --> 00:56:09,903 omdat dit objectief is 1450 00:56:09,936 --> 00:56:11,171 het meest aantrekkelijk trui die ik ooit heb gezien. 1451 00:56:16,509 --> 00:56:18,912 Megan, ik denk dat jij dat bent. 1452 00:56:23,550 --> 00:56:26,720 Oh, het is een Molly McGuire-pop. 1453 00:56:28,254 --> 00:56:30,957 Ik wilde altijd een Molly McGuire-pop. 1454 00:56:31,624 --> 00:56:32,992 Je wilde een pop? 1455 00:56:33,026 --> 00:56:34,928 Ik omvat menigten. 1456 00:56:35,662 --> 00:56:37,130 Ja, ik ben het ermee eens. 1457 00:56:37,163 --> 00:56:38,531 Sorry. 1458 00:56:38,565 --> 00:56:39,866 Mijn ouders hebben mij de verkeerde gegeven 1459 00:56:39,899 --> 00:56:42,135 en ik had de hart om het ze te vertellen. 1460 00:56:43,970 --> 00:56:45,205 Vrolijk kerstfeest, Megan. 1461 00:56:47,574 --> 00:56:48,742 Jij bent het. 1462 00:56:53,246 --> 00:56:54,948 Je geheim is veilig bij mij. 1463 00:57:02,722 --> 00:57:04,891 Kate, ben je hier? 1464 00:57:04,924 --> 00:57:06,192 Ik kan je niet zien. 1465 00:57:08,928 --> 00:57:09,963 Oh. 1466 00:57:12,966 --> 00:57:13,967 Daar ben je. 1467 00:57:14,000 --> 00:57:14,834 Daar ben ik. 1468 00:57:14,868 --> 00:57:16,636 Daar is hij. 1469 00:57:16,670 --> 00:57:17,937 Wauw. Je hebt gelijk. 1470 00:57:17,971 --> 00:57:19,539 De kleur rood wel zie er goed uit. 1471 00:57:19,572 --> 00:57:20,640 Bedankt. 1472 00:57:20,674 --> 00:57:22,142 Ja, het is een mooie trui. 1473 00:57:22,175 --> 00:57:23,977 Het is leuk, het is feestelijk, 1474 00:57:24,010 --> 00:57:27,147 en je kunt het zien van het ruimtestation, 1475 00:57:27,180 --> 00:57:28,715 Dat is best cool. 1476 00:57:28,748 --> 00:57:30,150 Uh-huh. Ja. 1477 00:57:31,251 --> 00:57:32,986 Je had gelijk. 1478 00:57:33,019 --> 00:57:33,987 Over? 1479 00:57:34,020 --> 00:57:35,722 De geheime kerstman. 1480 00:57:35,755 --> 00:57:38,792 Ik denk dat het iedereen heeft gebracht samen, en bedankt. 1481 00:57:39,826 --> 00:57:41,161 Dat is wat ik ben hier voor, toch? 1482 00:57:41,194 --> 00:57:43,129 Dus Mm-hm. 1483 00:57:45,632 --> 00:57:47,600 Oh, dus er is dit, het is interessant. 1484 00:57:47,634 --> 00:57:50,303 Er is zoiets als dit Kerstmarkt in de stad 1485 00:57:50,337 --> 00:57:52,605 en ik ben er nog nooit geweest en ik heb altijd al willen gaan. 1486 00:57:52,639 --> 00:57:54,207 En ik zat te denken, Ik weet het niet, 1487 00:57:54,240 --> 00:57:56,109 Misschien kunnen jij en ik gaan samen, zoals check it out 1488 00:57:56,142 --> 00:57:58,078 en daarna de stad ingaan. 1489 00:57:58,111 --> 00:57:59,679 Mm-hm? Mm-hm. 1490 00:57:59,713 --> 00:58:00,914 Wat denk je? 1491 00:58:02,115 --> 00:58:06,586 Ik bedoel, voor de duidelijkheid, jij vraagt mij mee uit op een date? 1492 00:58:06,619 --> 00:58:08,021 Nee, nee, nee, nee. 1493 00:58:08,054 --> 00:58:10,290 Het is een geplande sociale bijeenkomst interactie ontworpen 1494 00:58:10,323 --> 00:58:12,192 voor netwerken en potentiële recreatie. 1495 00:58:12,225 --> 00:58:13,193 Wat zeg je? 1496 00:58:14,194 --> 00:58:15,128 Wil je gaan? 1497 00:58:18,064 --> 00:58:19,265 Ja. 1498 00:58:19,299 --> 00:58:20,633 Oké. Oké. 1499 00:58:20,667 --> 00:58:22,869 Oké. Oké. 1500 00:58:34,647 --> 00:58:37,183 Je lijkt echt zo Kleine mevrouw Popular. 1501 00:58:37,217 --> 00:58:38,318 Hoi. 1502 00:58:38,351 --> 00:58:40,854 Niet populair, gewoon bekend. 1503 00:58:40,887 --> 00:58:42,622 Iedereen komt hier elk jaar. 1504 00:58:42,655 --> 00:58:45,892 Dat is Kyle, hij is een advocaat uit de ene stad. 1505 00:58:45,925 --> 00:58:48,828 Hij breit het hele jaar truien rond, verkoopt ze hier. 1506 00:58:48,862 --> 00:58:49,729 Koel. 1507 00:58:50,997 --> 00:58:52,932 Daarachter, zij maakt kousen. 1508 00:58:52,966 --> 00:58:54,868 Alleen denk ik dat ze dat wel is geweest boos op mij sinds de middelbare school. 1509 00:58:54,901 --> 00:58:56,936 Ze denkt dat ik gestolen heb haar vriendje. 1510 00:58:56,970 --> 00:58:57,971 Heb je dat gedaan? 1511 00:58:58,738 --> 00:58:59,939 Heb je dat gedaan? Nee! 1512 00:58:59,973 --> 00:59:01,274 Oh! 1513 00:59:01,307 --> 00:59:02,275 Ow. Nee. 1514 00:59:03,376 --> 00:59:04,944 Ja. 1515 00:59:04,978 --> 00:59:06,613 Kate, jij letterlijk ken iedereen hier. 1516 00:59:06,646 --> 00:59:07,781 Ik weet. Nee, dat is een goede zaak. 1517 00:59:07,814 --> 00:59:09,249 Laten we warme chocolademelk gaan halen. 1518 00:59:09,282 --> 00:59:11,885 Het is gewoon, weet je, het is zo altijd dezelfde mensen, 1519 00:59:11,918 --> 00:59:14,688 dezelfde roddels, hetzelfde Kerstfeestjes. 1520 00:59:14,721 --> 00:59:16,656 Ja. Dus? Dezelfde kersttruien. 1521 00:59:16,690 --> 00:59:17,791 Ja, al die dingen, 1522 00:59:17,824 --> 00:59:19,125 dat worden tradities genoemd. 1523 00:59:19,159 --> 00:59:21,628 Twee warme chocolademelk, alsjeblieft. Bedankt. 1524 00:59:21,661 --> 00:59:23,697 Ja, soms je kunt je verloren voelen, 1525 00:59:23,730 --> 00:59:25,098 ook al zijn het plaatsen 1526 00:59:25,131 --> 00:59:26,833 en de mensen blijven hetzelfde, weet je? 1527 00:59:26,866 --> 00:59:28,234 Het voelt alsof ik dat ben op een draaimolen 1528 00:59:28,268 --> 00:59:30,136 en ik kan niet wegkomen. 1529 00:59:30,170 --> 00:59:32,872 Weet je, wie zou dat graag willen vastzitten in een draaimolen? 1530 00:59:32,906 --> 00:59:34,274 Zeg niet jij. Mij. Mij. 1531 00:59:34,307 --> 00:59:35,709 Nee. Ik zou graag vastzitten 1532 00:59:35,742 --> 00:59:37,377 op een draaimolen. Ja. Oké. 1533 00:59:37,410 --> 00:59:39,045 Heb jij nooit het gevoel dat je vastzit? 1534 00:59:40,413 --> 00:59:41,681 Niet echt. 1535 00:59:41,715 --> 00:59:43,083 Ik bedoel, dat was ik nooit echt 1536 00:59:43,116 --> 00:59:45,018 op één plek lang genoeg om het gevoel te hebben vast te zitten. 1537 00:59:46,152 --> 00:59:48,288 Reisde rond, kwam hier om een vriend te bezoeken. 1538 00:59:48,321 --> 00:59:52,726 Dan biedt Blaise mij dit aan ongelooflijke baan, voordelen. 1539 00:59:52,759 --> 00:59:54,394 Ja. Betaalt goed, auto van de zaak. 1540 00:59:54,427 --> 00:59:56,930 Ik bedoel, wat nog meer zou een man erom kunnen vragen? 1541 00:59:58,131 --> 00:59:59,132 Ziel? 1542 01:00:00,300 --> 01:00:01,768 Haha. 1543 01:00:02,435 --> 01:00:04,437 Weet je, je hebt gelijk. 1544 01:00:04,471 --> 01:00:07,073 Ik had moeten praten jij en je vader meer. 1545 01:00:08,208 --> 01:00:09,142 Vriendelijker geweest. 1546 01:00:09,175 --> 01:00:10,176 Nee. 1547 01:00:11,044 --> 01:00:12,078 Het spijt me. 1548 01:00:13,146 --> 01:00:16,082 Dat had ik kunnen doen 1549 01:00:17,350 --> 01:00:19,285 vriendelijker geweest. 1550 01:00:19,319 --> 01:00:20,153 Dat had je kunnen doen. 1551 01:00:21,054 --> 01:00:22,422 Oké. 1552 01:00:25,925 --> 01:00:27,861 Wat is dat? Hm? 1553 01:00:27,894 --> 01:00:29,329 Daar. Wat is dat? 1554 01:00:35,235 --> 01:00:36,202 Kerstfeest? 1555 01:00:37,270 --> 01:00:38,471 Laten we het laten crashen. 1556 01:00:38,505 --> 01:00:39,773 Wat? Ja, laten we gaan crashen. 1557 01:00:39,806 --> 01:00:41,207 Nee. Ja. 1558 01:00:41,241 --> 01:00:42,742 Laat je drankje hier achter. Nee, Daan. Dan. Dan. 1559 01:00:42,776 --> 01:00:43,977 Volg mij. Volg mij. 1560 01:00:44,010 --> 01:00:45,278 Volg mij. Kom, kom, kom, kom. 1561 01:00:45,311 --> 01:00:46,212 Nee! Nee! Laten we gaan. 1562 01:00:47,480 --> 01:00:49,182 Ik kan niet wachten tot Kerstmis 1563 01:00:49,215 --> 01:00:52,452 En de lichten aan de kerstboom 1564 01:00:52,485 --> 01:00:54,254 En Rudolph weet het 1565 01:00:54,287 --> 01:00:55,889 Met zijn grote rode neus 1566 01:00:55,922 --> 01:00:58,324 Houdt de Kerstman gezelschap 1567 01:00:58,358 --> 01:00:59,793 Hartelijk dank. 1568 01:00:59,826 --> 01:01:00,760 O, kijk hier eens naar. Perfecte timing. 1569 01:01:00,794 --> 01:01:01,761 Ontzettend bedankt. 1570 01:01:01,795 --> 01:01:03,096 Zo goed je te zien. 1571 01:01:03,129 --> 01:01:04,464 Herken jij iemand hier? Geen schot. 1572 01:01:04,497 --> 01:01:06,232 Oeh. Buiten de stad. 1573 01:01:06,266 --> 01:01:07,434 Oké, daar is hij. 1574 01:01:08,902 --> 01:01:12,305 Midvale-communicatie is het feest waar we zijn. 1575 01:01:12,339 --> 01:01:15,241 Wij passen er gewoon bij onze collega’s hier. 1576 01:01:15,275 --> 01:01:17,410 Collega medewerkers! Gewoon opzadelen en, 1577 01:01:17,444 --> 01:01:19,412 weet je, gedraag je natuurlijk. 1578 01:01:20,380 --> 01:01:22,349 Oeh, gehaktbal? 1579 01:01:22,382 --> 01:01:23,416 Oh! 1580 01:01:24,351 --> 01:01:25,352 Kom op. 1581 01:01:25,385 --> 01:01:26,486 We moeten ons vermengen. Laten we gaan. 1582 01:01:26,519 --> 01:01:27,487 Niet doen! Wat ben je aan het doen? 1583 01:01:27,520 --> 01:01:28,922 Wat bedoel je? 1584 01:01:28,955 --> 01:01:30,490 Ik pas er gewoon bij. 1585 01:01:30,523 --> 01:01:32,092 Nee, dat ben je niet. Ja, dat ben ik. 1586 01:01:32,125 --> 01:01:33,493 Nee, dat ben je niet. Wij zijn van buiten de stad. 1587 01:01:33,526 --> 01:01:34,828 Wij zijn geen mensen van buiten de stad. 1588 01:01:34,861 --> 01:01:35,995 Ik moet daarmee stoppen. 1589 01:01:36,029 --> 01:01:37,063 Wat stoppen? Dat! 1590 01:01:37,931 --> 01:01:38,431 Waar heb je het over? 1591 01:01:38,465 --> 01:01:39,799 Kom op. 1592 01:01:39,833 --> 01:01:41,101 Jij bent degene die wilde 1593 01:01:41,134 --> 01:01:42,969 om van af te komen draaimolen, oké? 1594 01:01:43,003 --> 01:01:43,269 Dus laten we het maar overwegen dit is een kleine pitstop. 1595 01:01:44,170 --> 01:01:46,339 Foto muur. Laten we gaan doe de fotomuur. 1596 01:01:46,373 --> 01:01:47,941 Nee! Dan! Daan, Daan, Daan, Daan! Kom op. Foto muur. 1597 01:01:47,974 --> 01:01:48,975 Foto muur. Daan, alsjeblieft. 1598 01:01:49,009 --> 01:01:50,510 De Kerstman komt mij halen 1599 01:01:50,543 --> 01:01:51,511 Dat was echt goed. 1600 01:01:51,544 --> 01:01:52,846 Jullie zijn hilarisch. 1601 01:01:52,879 --> 01:01:53,847 Dus laten we maar wat foto's maken. 1602 01:01:53,880 --> 01:01:54,948 Geef me dit hier. 1603 01:01:54,981 --> 01:01:55,982 Hé, hoe gaat het vanavond? 1604 01:01:56,016 --> 01:01:57,283 Geweldig. 1605 01:01:58,318 --> 01:01:59,519 Zet dit op. Wat? 1606 01:01:59,552 --> 01:02:01,221 En doe gewoon alsof je erbij hoort. 1607 01:02:01,254 --> 01:02:03,957 Ik hoor er niet bij. Nou ja, als je gelooft 1608 01:02:03,990 --> 01:02:05,458 jij hoort erbij, dan hoor je erbij. 1609 01:02:06,459 --> 01:02:08,094 Ik geloof dat ik miljonair ben, 1610 01:02:08,128 --> 01:02:09,429 en dat is niet precies het geval is nog niet gebeurd, toch? 1611 01:02:10,830 --> 01:02:11,564 Oh! 1612 01:02:11,598 --> 01:02:12,999 Uh-oh. 1613 01:02:13,466 --> 01:02:14,567 Wat? 1614 01:02:14,601 --> 01:02:15,935 Niets. 1615 01:02:15,969 --> 01:02:18,505 Schatje, laten we dansen Nee! 1616 01:02:21,374 --> 01:02:22,542 O, leuk. 1617 01:02:24,444 --> 01:02:25,912 Ga daar maar naar binnen. 1618 01:02:27,947 --> 01:02:29,816 Wauw. Dat was dichtbij. 1619 01:02:31,451 --> 01:02:33,053 Wat doe je 1620 01:02:33,086 --> 01:02:34,387 Nou, denk je niet wij zouden naar boven moeten komen 1621 01:02:34,421 --> 01:02:35,822 met een soort achtergrondverhaal 1622 01:02:35,855 --> 01:02:37,157 of alter ego of zoiets, 1623 01:02:37,190 --> 01:02:38,858 voor het geval ze dat willen kom eens met ons praten? 1624 01:02:38,892 --> 01:02:39,559 Dat is een goed idee. 1625 01:02:39,592 --> 01:02:40,527 Wij zijn getrouwd. 1626 01:02:40,560 --> 01:02:42,362 Wat? Ja. 1627 01:02:42,395 --> 01:02:43,997 Denk je niet dat dat een beetje snel voor onze alter ego's? 1628 01:02:44,030 --> 01:02:46,966 Nou ja, mijn alter ego weet wat hij wil 1629 01:02:47,000 --> 01:02:49,035 en hij wilde jouw niet alter ego om weg te komen. 1630 01:02:49,069 --> 01:02:50,437 Dat is aardig van je alter ego. 1631 01:02:50,470 --> 01:02:51,471 Ja. 1632 01:02:52,372 --> 01:02:54,040 Wauw. 1633 01:02:54,074 --> 01:02:55,308 Ik denk ook dat we dat moeten doen dans een beetje dichterbij 1634 01:02:55,342 --> 01:02:57,410 sinds onze alter ego's zijn getrouwd en 1635 01:02:57,444 --> 01:02:58,878 O. 1636 01:02:58,912 --> 01:03:00,213 Ik bedoel, dat wil zeggen, 1637 01:03:00,246 --> 01:03:03,450 als je het goed vindt dat we zo dichtbij zijn. 1638 01:03:05,151 --> 01:03:09,089 Ik bedoel, we moeten het verkopen. 1639 01:03:14,461 --> 01:03:18,365 Ik dacht eigenlijk niet dat je dat was 1640 01:03:19,065 --> 01:03:20,533 de danseres die je bent. 1641 01:03:20,567 --> 01:03:21,968 Oh. 1642 01:03:22,969 --> 01:03:24,371 Nou, dat deed ik niet weet echt dat je 1643 01:03:26,339 --> 01:03:27,474 waren een dansende koningin. 1644 01:03:28,508 --> 01:03:29,876 Oké. 1645 01:03:31,378 --> 01:03:35,982 Ik heb geen slee nodig bellen of geen rendieren 1646 01:03:37,250 --> 01:03:38,451 Om er een paar te vinden Kerstmis in het jaar 1647 01:03:38,485 --> 01:03:40,387 Wat? Wat? 1648 01:03:43,189 --> 01:03:44,457 Heren. 1649 01:03:44,491 --> 01:03:46,026 Vrolijk Kerstfeest. 1650 01:03:46,059 --> 01:03:48,261 Wij zijn het, Nathaniel en 1651 01:03:48,294 --> 01:03:49,996 Kath. Kath. 1652 01:03:50,030 --> 01:03:51,531 Wij zijn communicators. Communicatoren. 1653 01:03:51,564 --> 01:03:53,266 Wij bestaan ​​hier al 25 jaar. Voor Midvale. 1654 01:03:53,299 --> 01:03:54,668 Jeffrey, ik was bij... Wauw! 1655 01:03:54,701 --> 01:03:56,236 Uw zoon is 10e verjaardagsfeestje. 1656 01:03:56,269 --> 01:03:58,004 Zo behandel je wij na twintig jaar? 1657 01:03:58,038 --> 01:03:59,506 Kom op, hij heeft ons. Ik kan het niet eens geloven. 1658 01:03:59,539 --> 01:04:01,074 Wauw! Oké. 1659 01:04:01,107 --> 01:04:02,308 We staan ​​op het punt een aanklacht in te dienen. Heb je dat gezien? 1660 01:04:02,342 --> 01:04:03,343 Je hebt allemaal spullen over de grond. 1661 01:04:03,376 --> 01:04:04,310 Cadeautjes. 1662 01:04:04,344 --> 01:04:05,912 Hier is de afspraak. 1663 01:04:05,945 --> 01:04:07,280 We stoppen er nu mee. Dat klopt! 1664 01:04:07,313 --> 01:04:08,248 Je bent zojuist je twee beste communicatoren. 1665 01:04:08,281 --> 01:04:08,682 Wij stoppen! 1666 01:04:08,715 --> 01:04:10,050 Doei! 1667 01:04:10,083 --> 01:04:11,051 Vrolijk Kerstfeest. 1668 01:04:11,084 --> 01:04:11,418 Hoe zit het met bah-humbug! 1669 01:04:15,689 --> 01:04:17,490 Bedankt voor de rit. 1670 01:04:17,524 --> 01:04:19,259 Graag gedaan. Ja. 1671 01:04:21,294 --> 01:04:24,397 Ik heb daar echt van genoten geplande sociale interactie. 1672 01:04:28,068 --> 01:04:29,169 Net als ik. 1673 01:04:30,737 --> 01:04:32,439 Daar moeten we mee doorgaan een echte date ooit. 1674 01:04:33,573 --> 01:04:35,442 Dat zou ik graag willen. 1675 01:04:58,064 --> 01:04:59,733 Welterusten. 1676 01:04:59,766 --> 01:05:01,267 Welterusten. 1677 01:05:14,114 --> 01:05:16,516 Je weet dat het zo is maakt me gek 1678 01:05:16,549 --> 01:05:21,588 Gewoon weg zijn van jou 1679 01:05:22,689 --> 01:05:24,357 Het wordt kouder en, schat 1680 01:05:24,391 --> 01:05:27,727 Ik wil geen winterblues 1681 01:05:27,761 --> 01:05:29,095 Goedemorgen. 1682 01:05:29,129 --> 01:05:31,064 Goedemorgen. Goedemorgen. 1683 01:05:31,097 --> 01:05:31,731 Mooie dag. 1684 01:05:31,765 --> 01:05:33,366 Mooi. 1685 01:05:33,400 --> 01:05:34,501 Mooi. 1686 01:05:36,536 --> 01:05:39,773 Ik zal er zijn met Kerstmis 1687 01:05:42,375 --> 01:05:44,044 Twee professionals. Ja. 1688 01:05:44,077 --> 01:05:45,378 Professioneel zijn. Gewoon aan het werk, 1689 01:05:45,412 --> 01:05:46,446 werkdingen doen. Dit is wat wij doen. 1690 01:05:46,479 --> 01:05:47,714 Ja, oké. 1691 01:05:47,747 --> 01:05:49,282 Drie dagen tot de beker. Ja. 1692 01:05:49,315 --> 01:05:50,517 Oké, we moeten help Nick het zich te herinneren 1693 01:05:50,550 --> 01:05:51,618 dat hij de echte kerstman is. 1694 01:05:51,651 --> 01:05:52,752 Wacht, wat? Wauw! 1695 01:05:52,786 --> 01:05:54,254 Wat doe jij hier? 1696 01:05:54,287 --> 01:05:55,588 Donuts bestellen gebruik van de bedrijfskaart. 1697 01:05:55,622 --> 01:05:57,157 Hoe bedoel je de echte kerstman? 1698 01:05:58,124 --> 01:05:59,592 Laten we het haar gewoon vertellen. 1699 01:05:59,626 --> 01:06:01,361 Nee! Nick is de Kerstman. 1700 01:06:01,394 --> 01:06:02,696 We zagen de slee opstijgen, rendieren en alles. 1701 01:06:02,729 --> 01:06:04,130 Dat is niet mogelijk. 1702 01:06:04,164 --> 01:06:05,031 Nou ja Hoe bedoel je wij? 1703 01:06:06,700 --> 01:06:08,101 Dat deed ik ook. Ja, het is waar. 1704 01:06:08,134 --> 01:06:09,336 Hoe kon je het mij niet vertellen? 1705 01:06:09,369 --> 01:06:10,537 Nou ja, wat was Ik zou zeggen? 1706 01:06:10,570 --> 01:06:12,038 Hé, goedemorgen. 1707 01:06:12,072 --> 01:06:13,807 Weet je? En die van Nick de echte kerstman. 1708 01:06:13,840 --> 01:06:15,175 Wachten. Hoe. 1709 01:06:15,208 --> 01:06:16,242 Wat nu? 1710 01:06:16,276 --> 01:06:17,510 Nee. Waar heb je 1711 01:06:17,544 --> 01:06:19,079 gewoon vandaan komen? 1712 01:06:19,112 --> 01:06:20,380 Bailey zei ze was donuts aan het bestellen. 1713 01:06:20,413 --> 01:06:22,115 Is Nick de echte kerstman? Oh nee. 1714 01:06:22,148 --> 01:06:23,416 Ze zagen de slee wegvliegen en zo. 1715 01:06:23,450 --> 01:06:24,818 Ik wist het! 1716 01:06:24,851 --> 01:06:27,287 De melk, de koekjes, het speelgoed in de tas, 1717 01:06:27,320 --> 01:06:29,589 zoals hij lijkt lees ieders gedachten. 1718 01:06:29,622 --> 01:06:31,691 Natuurlijk kan hij dat lees ieders gedachten. 1719 01:06:31,725 --> 01:06:32,792 Hij weet wanneer je slaapt, 1720 01:06:32,826 --> 01:06:33,660 hij weet wanneer je wakker bent. 1721 01:06:33,693 --> 01:06:34,828 Relax! 1722 01:06:34,861 --> 01:06:36,129 Dit is de grootste ontdekking 1723 01:06:36,162 --> 01:06:37,364 in de geschiedenis van de beschaving. 1724 01:06:37,397 --> 01:06:38,798 Hoezo niet elke seconde besteed 1725 01:06:38,832 --> 01:06:40,400 van elke dag gek hierover uit? 1726 01:06:40,433 --> 01:06:41,534 Wij zijn word er gek van! 1727 01:06:41,568 --> 01:06:43,269 Dus wat doen we? 1728 01:06:43,303 --> 01:06:44,838 Niets. Wij blijven dit tussen ons. 1729 01:06:44,871 --> 01:06:47,741 Oké, we gaan help hem zachtjes herinneren 1730 01:06:47,774 --> 01:06:49,376 dat hij de kerstman is. Oké, nou, 1731 01:06:49,409 --> 01:06:50,744 we kunnen beter voorzichtig beginnen hem helpen herinneren 1732 01:06:50,777 --> 01:06:52,345 iets sneller, 1733 01:06:52,379 --> 01:06:53,613 want Kerstmis is net om de hoek. 1734 01:06:53,646 --> 01:06:55,148 We hebben niet veel tijd. 1735 01:06:55,181 --> 01:06:56,483 Dat besef ik. Dit is zo spannend. 1736 01:06:56,516 --> 01:06:58,151 Rits het. 1737 01:06:58,184 --> 01:06:59,552 Houd het voor jezelf. 1738 01:06:59,586 --> 01:07:00,587 Heb je het? 1739 01:07:01,588 --> 01:07:02,422 Nick is de echte kerstman! 1740 01:07:03,156 --> 01:07:03,857 Het spijt me. 1741 01:07:20,740 --> 01:07:22,242 Alles goed? 1742 01:07:22,275 --> 01:07:23,476 Ik weet het niet. 1743 01:07:23,510 --> 01:07:24,844 Wat is er? 1744 01:07:24,878 --> 01:07:27,647 Nick nog steeds niet onthoud wie hij is. 1745 01:07:27,681 --> 01:07:29,349 Morgen is de laatste dag. 1746 01:07:29,382 --> 01:07:31,551 We moeten iets doen om zijn geheugen op te frissen. 1747 01:07:31,584 --> 01:07:33,319 Nou ja, als hij het zich herinnert vóór de beker, 1748 01:07:33,353 --> 01:07:34,854 hij zou misschien nog wel kunnen vertrekken. 1749 01:07:34,888 --> 01:07:36,556 Ja, nou, als hij dat niet doet, 1750 01:07:36,589 --> 01:07:39,526 dan zijn er veel kinderen zal teleurgesteld zijn. 1751 01:07:39,559 --> 01:07:42,395 Jij denkt dat de Kerstman dat niet doet een noodplan hebben? 1752 01:07:42,429 --> 01:07:44,164 Wil je die kans grijpen? 1753 01:07:44,197 --> 01:07:46,332 Ik weet niet wat je verwacht te doen. 1754 01:07:46,366 --> 01:07:49,202 Hij is degene met de magie, niet jij. 1755 01:07:52,806 --> 01:07:53,807 Magie. 1756 01:07:56,810 --> 01:07:57,711 Bailey. 1757 01:07:57,744 --> 01:07:58,712 Ja? 1758 01:08:01,247 --> 01:08:02,649 Je bent een genie. 1759 01:08:08,388 --> 01:08:09,823 Hoi. 1760 01:08:13,593 --> 01:08:14,427 Gaat het? 1761 01:08:16,529 --> 01:08:20,433 Heb je ooit gevoeld alsof je bedoeld bent 1762 01:08:20,467 --> 01:08:22,635 om iets te doen meer met je leven? 1763 01:08:24,771 --> 01:08:28,375 Alleen voor het verleden Een jaar of twintig, ja. 1764 01:08:29,843 --> 01:08:31,678 Ik heb zo genoten van mijn tijd hier. 1765 01:08:31,711 --> 01:08:32,912 Hm. 1766 01:08:32,946 --> 01:08:35,615 Maar ik kan het niet helpen 1767 01:08:35,648 --> 01:08:37,584 maar voel dat ik bedoeld ben ergens anders te zijn. 1768 01:08:39,619 --> 01:08:40,854 Ik heb een idee. 1769 01:08:42,589 --> 01:08:45,658 Ik wil dat je erover nadenkt iets, iets dat je wilt, 1770 01:08:46,359 --> 01:08:48,928 en reik in de tas. 1771 01:09:06,846 --> 01:09:07,814 Wat? 1772 01:09:11,284 --> 01:09:12,686 Hoe deed je krijg je dat erin? 1773 01:09:12,719 --> 01:09:14,220 Een koekje! 1774 01:09:14,254 --> 01:09:16,489 Oh mijn god. 1775 01:09:16,523 --> 01:09:18,291 Ik heb zin om het te vieren, Nick. 1776 01:09:18,324 --> 01:09:19,826 Trek mij eruit a fles champagne. 1777 01:09:22,028 --> 01:09:23,830 Hoe doe je dit? 1778 01:09:24,864 --> 01:09:25,965 Ik neem dat. 1779 01:09:25,999 --> 01:09:29,436 Oh, dat doe ik niet, Nick. Jij bent. 1780 01:09:29,469 --> 01:09:30,804 Je weet wat ze willen 1781 01:09:30,837 --> 01:09:33,406 en jij hebt de macht om het aan hen te geven. 1782 01:09:33,440 --> 01:09:36,409 Maar nu wil ik dat je dat doet denk na over wat je wilt. 1783 01:09:37,877 --> 01:09:38,912 Oké? 1784 01:09:39,813 --> 01:09:40,714 Oké. 1785 01:10:08,775 --> 01:10:12,812 Kate? 1786 01:10:12,846 --> 01:10:14,581 Aankoop aanbieding. 1787 01:10:15,915 --> 01:10:16,916 Hm. 1788 01:10:19,386 --> 01:10:21,021 Geweldig nieuws. 1789 01:10:21,054 --> 01:10:22,922 Nick staat op het punt... 1790 01:10:24,024 --> 01:10:25,458 Wanneer wist je het? 1791 01:10:27,527 --> 01:10:30,030 Ik bedoel, Ned heeft gepraat mij erover, 1792 01:10:30,063 --> 01:10:31,865 Ik weet het niet, vorige week misschien. 1793 01:10:31,898 --> 01:10:32,932 Oh. 1794 01:10:33,933 --> 01:10:35,402 Waarom heb je het mij niet verteld? 1795 01:10:36,069 --> 01:10:37,771 Nou, ik bedoel, 1796 01:10:37,804 --> 01:10:40,840 rijke mensen praten over de hele tijd dingen kopen. 1797 01:10:40,874 --> 01:10:42,542 Ik bedoel, het is pas echt 1798 01:10:44,511 --> 01:10:45,845 Er is een aanbieding, toch? 1799 01:10:45,879 --> 01:10:47,547 Ja. Rechts. Nee, ik gewoon 1800 01:10:48,882 --> 01:10:50,817 Je denkt eigenlijk niet na van het verkopen aan hen, nietwaar? 1801 01:10:53,720 --> 01:10:55,088 Met dat bedrag van geld op tafel, 1802 01:10:55,121 --> 01:10:57,724 Ik moet het overwegen, toch? 1803 01:10:57,757 --> 01:10:58,725 Ja. 1804 01:11:00,927 --> 01:11:01,961 Oké. 1805 01:11:04,097 --> 01:11:05,899 Dat is dat dan. 1806 01:11:05,932 --> 01:11:06,933 Wacht, wat? 1807 01:11:06,966 --> 01:11:08,501 Dat is dat? Wat? 1808 01:11:10,036 --> 01:11:13,573 Dan, deze sessie was leuk, 1809 01:11:14,741 --> 01:11:16,476 maar ik bedoel, 1810 01:11:16,509 --> 01:11:19,412 Ik kan geen zaken doen beslissingen gebaseerd op plezier. 1811 01:11:19,446 --> 01:11:20,914 Nee, ik weet het. 1812 01:11:20,947 --> 01:11:22,849 Ik denk dat ik dit dacht was meer dan alleen maar leuk. 1813 01:11:24,984 --> 01:11:26,986 Weet je, net als onze sessie, 1814 01:11:27,020 --> 01:11:30,090 Ik dacht dat het anders was. 1815 01:11:31,725 --> 01:11:33,927 ik- Kijk. Nee, nee, het is prima. 1816 01:11:34,794 --> 01:11:36,062 Ik weet het niet. 1817 01:11:36,096 --> 01:11:36,963 Ik bedoel, oké, dus wat gaat er gebeuren 1818 01:11:36,996 --> 01:11:37,997 als we de beker winnen? 1819 01:11:38,965 --> 01:11:40,600 Wat gebeurt er als we dat niet doen? 1820 01:11:41,634 --> 01:11:45,538 Ik bedoel, ons spoor record is nul, toch? 1821 01:11:45,572 --> 01:11:46,840 Dat is nog steeds hetzelfde. 1822 01:11:46,873 --> 01:11:49,976 Alles eigenlijk is nog steeds hetzelfde. 1823 01:11:50,010 --> 01:11:52,145 Mijn schuld is nog steeds hetzelfde, 1824 01:11:52,178 --> 01:11:53,613 onze tegenstanders zijn nog steeds hetzelfde. 1825 01:11:53,646 --> 01:11:56,549 Ik bedoel, er is niets veranderd. 1826 01:11:57,450 --> 01:11:59,119 Het spijt me. Ik ben. 1827 01:11:59,152 --> 01:12:00,520 Ik, gewoon 1828 01:12:02,756 --> 01:12:06,092 Luister, als ik dat heb gedaan om de plaats te verkopen, 1829 01:12:07,527 --> 01:12:08,795 Ik zal doen wat nodig is 1830 01:12:08,828 --> 01:12:10,830 om je baan te krijgen terug met Blaise. 1831 01:12:10,864 --> 01:12:13,466 Ik wil niet werken met Blaise, Kate. 1832 01:12:13,500 --> 01:12:14,634 Ik wil 1833 01:12:17,504 --> 01:12:19,172 Het spijt me. Ik denk dat ik gewoon alles verkeerd gelezen. 1834 01:12:19,205 --> 01:12:20,440 Nee! Ik ga gewoon een Uber bellen. 1835 01:12:20,473 --> 01:12:21,608 Het is prima, 1836 01:12:21,641 --> 01:12:22,942 Dan. Het is prima. 1837 01:12:35,121 --> 01:12:38,458 Ik kan het niet geloven je zou eigenlijk overwegen om te verkopen. 1838 01:12:38,491 --> 01:12:41,561 Na deze sessie, we verliezen de Kerstman, 1839 01:12:42,162 --> 01:12:43,830 we zouden de school kunnen verliezen. 1840 01:12:44,631 --> 01:12:46,499 We konden niets hebben. 1841 01:12:48,234 --> 01:12:49,736 Dit is een goede kans. 1842 01:12:49,769 --> 01:12:52,038 Je praat zo vasthoudend. 1843 01:12:53,606 --> 01:12:57,544 We kunnen morgen verliezen, draai dit ding nog steeds om. 1844 01:12:57,577 --> 01:12:59,979 We zouden morgen kunnen winnen en toch ten onder gaan. 1845 01:13:00,747 --> 01:13:02,716 De afgelopen paar weken hebben 1846 01:13:02,749 --> 01:13:05,819 Ik heb je gelukkiger gezien dan Ik heb je al een tijdje gezien. 1847 01:13:05,852 --> 01:13:08,221 Ik zou het niet willen zien je offert iets op 1848 01:13:08,254 --> 01:13:11,558 gewoon omdat je bang bent. 1849 01:13:13,493 --> 01:13:14,794 Ik zal erover nadenken. 1850 01:13:17,263 --> 01:13:18,665 Laten we dit gaan doen. 1851 01:13:24,137 --> 01:13:25,605 Hoi. Hoi. 1852 01:13:26,506 --> 01:13:28,074 Luister- Luister, ik- 1853 01:13:28,108 --> 01:13:29,776 Nee, sorry. Jij gaat eerst. Nee, nee, nee. Ga je gang. 1854 01:13:29,809 --> 01:13:31,011 Ik wilde net zeggen, over gisteravond. 1855 01:13:31,044 --> 01:13:32,045 Moeten we dit later doen? 1856 01:13:32,078 --> 01:13:32,979 Kunnen we, moeten we? 1857 01:13:33,013 --> 01:13:34,581 Ja. Oké. 1858 01:13:34,614 --> 01:13:36,850 We gaan de dek zalen elke dag 1859 01:13:36,883 --> 01:13:40,120 We gaan het laten schijnen er is geen andere manier 1860 01:13:40,153 --> 01:13:41,554 We zullen de hele weg rinkelen 1861 01:13:41,588 --> 01:13:43,690 Fa la la la la, la la la la 1862 01:13:43,723 --> 01:13:44,858 We zullen de hele weg rinkelen 1863 01:13:44,891 --> 01:13:47,494 Fa la la la la, la la la la 1864 01:13:47,527 --> 01:13:48,695 We gaan ze dat laten zeggen 1865 01:13:48,728 --> 01:13:50,797 Fa la la la la, la la la la 1866 01:13:50,830 --> 01:13:52,165 We zullen de hele weg rinkelen 1867 01:13:52,198 --> 01:13:54,267 Fa la la la la, la la la la 1868 01:13:54,300 --> 01:13:55,735 We zullen de hele weg rinkelen 1869 01:13:55,769 --> 01:13:58,071 Wij hebben de magie, laat het sneeuwen 1870 01:13:58,104 --> 01:13:59,639 Ja, ja, ja 1871 01:13:59,673 --> 01:14:01,274 Verpak het gewoon en breng het naar huis 1872 01:14:01,307 --> 01:14:03,009 We zullen de hele weg rinkelen 1873 01:14:05,045 --> 01:14:06,046 Blaise. 1874 01:14:07,580 --> 01:14:08,748 Kate. 1875 01:14:09,883 --> 01:14:10,917 Ned. 1876 01:14:11,818 --> 01:14:16,690 Welkom bij een ander Kerst beker. 1877 01:14:16,723 --> 01:14:19,726 Ter herinnering: dat zal wel zo zijn gescoord in vijf categorieën: 1878 01:14:19,759 --> 01:14:24,564 presentatie, optreden, geschiedenis, vaardigheden en uithoudingsvermogen. 1879 01:14:24,597 --> 01:14:26,032 De scores van elke kerstman zal worden opgeteld 1880 01:14:26,066 --> 01:14:29,002 en het team met de meeste punten wint. 1881 01:14:29,035 --> 01:14:31,738 Geef alles en Mogen de beste kerstmannen winnen! 1882 01:14:32,806 --> 01:14:35,675 Vrolijk kerstfeest 1883 01:14:35,709 --> 01:14:38,611 Vrolijk kerstfeest 1884 01:14:38,645 --> 01:14:41,981 Vrolijk kerstfeest voor jou 1885 01:14:42,015 --> 01:14:44,084 Aan jou 1886 01:14:44,117 --> 01:14:47,053 Vrolijk kerstfeest 1887 01:14:47,087 --> 01:14:49,622 Is deze Kerstman een vrouw? 1888 01:14:49,656 --> 01:14:51,157 Laatst heb ik het gecontroleerd. 1889 01:14:51,191 --> 01:14:54,060 En je weet ook, vermoedelijk is de kerstman een man. 1890 01:14:54,094 --> 01:14:56,730 Dus je weet het niet hoe de Kerstman eruit ziet. 1891 01:14:57,163 --> 01:14:58,665 Dit is mijn Kerstman. 1892 01:14:58,698 --> 01:15:00,066 Dit is wat mijn De kerstman ziet eruit. 1893 01:15:00,100 --> 01:15:01,668 Dus tenzij je dat wilt kom op mijn ondeugende lijst, 1894 01:15:01,701 --> 01:15:03,570 Ik stel voor dat je glimlacht en ga mee. 1895 01:15:03,603 --> 01:15:06,806 Kom gezellig met mij mee 1896 01:15:06,840 --> 01:15:09,342 Iedereen viert feest 1897 01:15:09,376 --> 01:15:12,245 Iedereen voor de vakantie 1898 01:15:12,278 --> 01:15:14,581 Er zijn kinderen en ze voelen zich prima 1899 01:15:14,614 --> 01:15:17,717 Heeft deze kerstman een pop? 1900 01:15:17,751 --> 01:15:19,219 Hij is geen marionet. 1901 01:15:19,252 --> 01:15:21,021 Hij is een figuur. 1902 01:15:21,054 --> 01:15:22,155 Figuur. 1903 01:15:22,188 --> 01:15:23,089 Hoe heet je vriend? 1904 01:15:23,123 --> 01:15:24,624 Jimmy. 1905 01:15:24,657 --> 01:15:25,959 Dit is Penelope. 1906 01:15:25,992 --> 01:15:27,127 Aan jou 1907 01:15:27,160 --> 01:15:29,229 Aan jou 1908 01:15:29,262 --> 01:15:31,164 Vrolijk kerstfeest 1909 01:15:31,197 --> 01:15:32,999 Wat als hij me weer slaat? 1910 01:15:34,167 --> 01:15:36,302 Wat als ik niet goed genoeg ben? 1911 01:15:36,336 --> 01:15:37,237 Ik denk dat ik gewoon ben ga dit zitten 1912 01:15:37,270 --> 01:15:38,371 Aan jou 1913 01:15:38,405 --> 01:15:40,940 Aan jou 1914 01:15:42,142 --> 01:15:44,778 Jij bent beter dan zij op elke manier die ertoe doet. 1915 01:15:46,312 --> 01:15:47,347 Je hebt dit. 1916 01:15:47,380 --> 01:15:48,248 Vrolijk kerstfeest 1917 01:15:48,281 --> 01:15:49,215 Hé 1918 01:15:49,249 --> 01:15:50,316 Veel plezier 1919 01:15:50,350 --> 01:15:53,253 Vrolijk kerstfeest voor jou 1920 01:15:53,286 --> 01:15:54,821 Goedemiddag. 1921 01:15:54,854 --> 01:15:56,256 Ik ben Paul Campbell van de televisie. 1922 01:15:56,289 --> 01:16:00,894 6'2 1/2, gebaseerd op Vancouver, Brits-Columbia. 1923 01:16:00,927 --> 01:16:02,729 Vandaag zal ik dat zijn een scène uitvoeren 1924 01:16:02,762 --> 01:16:04,264 van William Shakespeare Romeo en Julia, 1925 01:16:04,297 --> 01:16:07,067 Akte V, Scène III. 1926 01:16:07,967 --> 01:16:09,402 Wij willen dat je dat doet optreden als kerstman. 1927 01:16:09,436 --> 01:16:12,906 O mijn liefste, mijn vrouw. 1928 01:16:13,973 --> 01:16:18,712 De dood heeft de weg gezogen honing van uw lippen. 1929 01:16:18,745 --> 01:16:20,180 Het was zo gemakkelijk. 1930 01:16:20,213 --> 01:16:23,083 Wie heeft Scrooge in de leer gedaan? voor als jongeman? 1931 01:16:23,116 --> 01:16:24,751 De heer Fezziwig. 1932 01:16:24,784 --> 01:16:27,020 Wie zong Je bent een Gemene één, meneer Grinch? 1933 01:16:27,053 --> 01:16:28,655 Boris Karloff. 1934 01:16:30,023 --> 01:16:31,991 Het was niet Boris Karloff. 1935 01:16:34,260 --> 01:16:37,097 Het was Thurl Ravenscroft, vriend. 1936 01:16:38,298 --> 01:16:40,200 Kom op schat. Advocaat is op mij. 1937 01:16:42,235 --> 01:16:43,737 Dat kan niet kloppen. 1938 01:16:45,071 --> 01:16:46,439 Dat kan niet zo zijn. 1939 01:16:46,473 --> 01:16:48,141 Nee! 1940 01:16:48,174 --> 01:16:49,209 Nee! 1941 01:16:49,242 --> 01:16:51,211 O, een echte apotheker. 1942 01:16:51,244 --> 01:16:52,212 En dus, 1943 01:16:53,413 --> 01:16:54,814 met een kus, 1944 01:16:56,349 --> 01:16:57,350 Ik sterf. 1945 01:17:14,501 --> 01:17:16,936 Wauw. Ik kan dit niet geloven. 1946 01:17:16,970 --> 01:17:19,806 Voor het eerst binnen Geschiedenis van de Kerstbeker, 1947 01:17:19,839 --> 01:17:23,343 Sinterklaas en North Star is gelijk. 1948 01:17:23,376 --> 01:17:24,477 Oké! 1949 01:17:24,511 --> 01:17:26,146 We hebben het regelboek geraadpleegd 1950 01:17:26,179 --> 01:17:28,715 en de winnaar zal zijn besloten in een plotselinge dood. 1951 01:17:28,748 --> 01:17:30,483 Nu, elk team zal iemand selecteren 1952 01:17:30,517 --> 01:17:32,085 om het hindernissenparcours te lopen. 1953 01:17:32,118 --> 01:17:35,221 Eerste kerstman die klaar is, hun team wint. 1954 01:17:37,123 --> 01:17:38,158 Deze kerel! 1955 01:17:40,427 --> 01:17:41,327 Nick. 1956 01:17:44,831 --> 01:17:46,399 Ja. Daar gaan we. 1957 01:17:46,433 --> 01:17:47,500 Oké, laten we gaan. 1958 01:17:47,534 --> 01:17:48,935 Ik zal zeker mijn best doen. 1959 01:17:49,936 --> 01:17:51,171 Kris! 1960 01:17:52,305 --> 01:17:54,407 Ligt het aan mij of ligt het aan mij die lijken er veel op 1961 01:17:54,441 --> 01:17:56,843 Kris! O, mijn goed. 1962 01:17:56,876 --> 01:17:58,011 Je bent oké. 1963 01:17:58,044 --> 01:18:00,347 Wacht, wacht. Ken je mij? 1964 01:18:01,348 --> 01:18:02,515 Hoe heb je mij gevonden? 1965 01:18:02,549 --> 01:18:04,784 Het fluitje. Het is een baken. 1966 01:18:04,818 --> 01:18:07,854 Het is zo goed om te zien dat het goed met je gaat. 1967 01:18:08,855 --> 01:18:09,989 Wie ben je? 1968 01:18:10,523 --> 01:18:13,126 Ik ben je vrouw, Kris. 1969 01:18:28,241 --> 01:18:29,876 O, hallo lieverd. 1970 01:18:29,909 --> 01:18:31,444 Hallo, koekje. 1971 01:18:33,113 --> 01:18:34,848 Nu moeten we ons terug haasten. 1972 01:18:34,881 --> 01:18:36,016 Nog niet. 1973 01:18:37,484 --> 01:18:38,551 We hebben een wedstrijd te winnen. 1974 01:18:38,585 --> 01:18:40,153 Ja, dat doen we! 1975 01:18:42,522 --> 01:18:43,423 Klaar? 1976 01:18:43,456 --> 01:18:44,557 Op jouw punten 1977 01:18:53,366 --> 01:18:56,236 Kom op, Niek! 1978 01:18:56,269 --> 01:18:57,570 Ja! Laten we gaan! 1979 01:19:05,178 --> 01:19:07,414 Ja! Daar ga je! 1980 01:19:10,350 --> 01:19:11,351 Ja! 1981 01:19:12,285 --> 01:19:14,888 Nee! Nee! Kom op! Kom op! 1982 01:19:28,401 --> 01:19:29,469 Noordster wint! 1983 01:19:33,073 --> 01:19:35,141 Hoe deed hij dat? 1984 01:19:35,942 --> 01:19:37,444 Bel de netwerken. 1985 01:19:37,477 --> 01:19:40,347 Vertel ze dat ik er klaar voor ben Liefde op de Noordpool. 1986 01:19:40,380 --> 01:19:43,350 Hoe bedoel je zij aan Andrew Walker gegeven? 1987 01:19:43,383 --> 01:19:44,617 Wat ik net 1988 01:19:44,651 --> 01:19:45,952 O, het is gewoon, het is niet mogelijk. 1989 01:19:45,985 --> 01:19:47,253 Mogelijk is zo saai, Blaise. 1990 01:19:47,287 --> 01:19:49,489 Probeer onmogelijk te leven voor een verandering. 1991 01:19:49,522 --> 01:19:50,957 Nee, ik eis een verklaring. 1992 01:19:50,990 --> 01:19:52,492 Waren er verborgen draden of 1993 01:19:52,525 --> 01:19:54,294 Blaise? 1994 01:19:54,327 --> 01:19:55,428 Ja? 1995 01:19:55,462 --> 01:19:57,130 Ik heb iets voor je. 1996 01:19:57,163 --> 01:19:58,365 Wat bedoel je? 1997 01:20:01,534 --> 01:20:02,602 Hoe wist je dat? 1998 01:20:03,970 --> 01:20:05,605 Het is Teddy praat veel. 1999 01:20:05,638 --> 01:20:07,207 'Het was de nacht vóór Kerstmis, 2000 01:20:08,008 --> 01:20:08,875 als het hele huis door is. 2001 01:20:08,908 --> 01:20:10,110 Vrolijk, Blaise. 2002 01:20:12,012 --> 01:20:14,047 Ik vind het geweldig. 2003 01:20:14,080 --> 01:20:15,315 Hé, Kate. 2004 01:20:16,282 --> 01:20:18,318 Dus ik neem aan dat je niet verkoopt? 2005 01:20:19,386 --> 01:20:23,323 Nog niet. Er is nog te veel om te doen. 2006 01:20:37,270 --> 01:20:39,339 Ik kan geen bedenken beter kerstcadeau. 2007 01:20:39,372 --> 01:20:41,474 Het is misschien niet beter dan een kerstbeker, 2008 01:20:41,508 --> 01:20:43,410 maar je hebt Kerstmis wel gered. 2009 01:20:43,443 --> 01:20:46,246 Beschouw dit als een teken van mijn waardering. 2010 01:20:46,279 --> 01:20:47,580 Wat? 2011 01:20:50,183 --> 01:20:51,584 Ga in het voorjaar. 2012 01:20:51,618 --> 01:20:54,187 Parijs is prachtig in de lente. 2013 01:20:54,220 --> 01:20:55,221 Wauw. 2014 01:20:56,289 --> 01:20:58,224 Ik weet het niet. ik bedoel, sorry. Begrijp me niet verkeerd. 2015 01:20:58,258 --> 01:21:00,326 Ik ben eigenlijk opgewonden heb twee kaartjes naar Parijs. 2016 01:21:00,360 --> 01:21:03,963 Het is gewoon, ik bedoel, er is Er is zoveel te doen, weet je? 2017 01:21:03,997 --> 01:21:08,068 En ik weet niet of ik kan het zonder jou. 2018 01:21:08,501 --> 01:21:10,136 Dat heb je al gedaan. 2019 01:21:10,170 --> 01:21:13,440 Wij hebben gewonnen omdat jij geloofde in mij, in ons. 2020 01:21:13,473 --> 01:21:15,175 Denk je nu niet iets van dat geloof 2021 01:21:15,208 --> 01:21:16,609 zou jouw kant op moeten komen? 2022 01:21:17,577 --> 01:21:18,712 Bedankt. 2023 01:21:24,084 --> 01:21:25,051 We moeten gaan. 2024 01:21:25,085 --> 01:21:26,419 Oké. 2025 01:21:26,453 --> 01:21:27,487 Wij hebben een slee om te vangen. 2026 01:21:33,493 --> 01:21:34,494 Hoi. 2027 01:21:36,696 --> 01:21:38,131 Wij hebben het gedaan. 2028 01:21:38,164 --> 01:21:39,532 Wij hebben het gedaan. 2029 01:21:39,566 --> 01:21:41,501 Ja, dat hebben we allemaal goed gedaan. 2030 01:21:41,534 --> 01:21:42,736 Het is een genoegen met jou samenwerken. 2031 01:21:42,769 --> 01:21:43,636 Het was een waar genoegen. 2032 01:21:48,108 --> 01:21:50,076 Het spijt me van laatst. 2033 01:21:50,110 --> 01:21:51,678 Het spijt me. 2034 01:21:51,711 --> 01:21:54,748 Ik dacht het gewoon niet Ik zou het kunnen doen, 2035 01:21:54,781 --> 01:21:56,616 dus bedankt. 2036 01:22:09,462 --> 01:22:11,197 Graag gedaan. 2037 01:22:14,734 --> 01:22:16,169 Spelen op de radio 2038 01:22:16,202 --> 01:22:18,004 Maak je een grapje? 2039 01:22:18,038 --> 01:22:19,639 Al weer aangemeld voor volgend jaar. Ik doe het opnieuw. 2040 01:22:19,673 --> 01:22:21,107 Echt? 2041 01:22:21,141 --> 01:22:22,308 Jullie over Paulus gehoord? 2042 01:22:24,044 --> 01:22:25,578 In de winteravond 2043 01:22:25,612 --> 01:22:27,113 Er valt sneeuw 2044 01:22:27,147 --> 01:22:28,548 Oké. 2045 01:22:31,551 --> 01:22:32,652 Alle mensen 2046 01:22:32,686 --> 01:22:35,255 Goed je te zien, Richard. 2047 01:22:36,222 --> 01:22:38,224 Zal mijn lieveling mijn hand pakken? 2048 01:22:38,258 --> 01:22:39,559 O, het is te lang geleden. 2049 01:22:39,592 --> 01:22:41,494 In een winterwonderland 2050 01:22:41,528 --> 01:22:43,263 Op naar Kerstmis 2051 01:22:44,831 --> 01:22:48,268 Vrolijk kerstfeest. Vrolijk kerstfeest, Kate. 2052 01:22:48,301 --> 01:22:50,470 O, ik heb iets voor je. 2053 01:22:52,572 --> 01:22:54,374 Er brandt vuur 2054 01:22:57,243 --> 01:22:58,545 Wat is dat? 2055 01:22:58,578 --> 01:22:59,612 Ik weet het niet. 2056 01:23:20,600 --> 01:23:22,702 Je hebt het ooit nodig alle hulp aan de Academie, 2057 01:23:22,736 --> 01:23:24,304 wees niet bang om te bellen. 2058 01:23:24,871 --> 01:23:26,606 Het is Niek!